Hell - Harbinger of Death - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hell - Harbinger of Death




Harbinger of Death
Héraut de la mort
Harbinger of death rides forth and in his wake leaves sorrow
Le héraut de la mort avance, et dans son sillage, il ne laisse que la tristesse
Those who cross his bloody path disclaim their own tomorrow
Ceux qui croisent son chemin sanglant renient leur propre lendemain
All terrible in his splendour with glistening axes near
Tout terrible dans sa splendeur, avec des haches brillantes à proximité
Raging as a God, fear and misery
Furieux comme un dieu, la peur et la misère
Iron clad fury, the harbinger of death draws near
Furie revêtue de fer, le héraut de la mort approche
Spreading terror through these wooded lands of fear
Semant la terreur à travers ces terres boisées de peur
Harbinger rides on, scouring, flaying wrath
Le héraut poursuit son chemin, ravageant, fouettant la colère
Wields up his weaponry, carnage in his path
Il brandit ses armes, le carnage sur son passage
Ripping flesh from bone with grim determination
Arrachant la chair de l'os avec une détermination implacable
Rending limb from limb, he wreaks his devastation
Déchirant membre après membre, il déchaîne sa dévastation
Intense is the sense of doom impending
Intense est le sentiment de la fatalité imminente
The harbinger brings sentence to the crime
Le héraut prononce la sentence du crime
Intense, the sense of doom is never ending
Intense, le sentiment de la fatalité ne cesse jamais
Melancholy be the folly of mankind
Mélancolique est la folie de l'humanité
Please listen to my warning...
S'il te plaît, écoute mon avertissement...





Авторы: Alan Short, David Halliday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.