Show Me A Sign - HellRaizer перевод на немецкий

Show Me A Sign

Always searching in the night for some sort of unknown sign
Something to take me away from this life of mine

I'm running out of time, can't take it anymore
Stuck in this world with no open doors

Desperate for a spark, something that I can see
In the darkness of the night, I know that you're here with me

Trying hard to find a reason to believe
That something good can come from this misery

I'm running out of time, don't know which way to go
On the edge now, so close to giving up

Show me a sign, something I can hold onto
Give me some hope show me that I'm not alone

Been searching for an answer in the sky
My head's spinning from the questions that I can't deny

If there's a chance for me, then show me the light
Guide me through the darkness of the night

I'm begging for something to show me the way
I'm running out of time, I'm drifting away

I'm searching in the dark, for a light to show me the way
The fog is thick around me, I'm losing hope today

My dreams are fading fast, I'm feeling so alone
Could you give me a sign before my life is gone

I'm stuck in this place, my dreams are so far away
The path is winding, but I can't find my way

Just show me a sign, just show me the way
To make it through these times and find brighter days

I'm so lost without you, my heart needs to find
Some kind of faith to lead me out of this fight

I'm searching for a light in this darkness that I'm in
Can't find my way out so I'm callin out again

My voice is getting faint, my heart's in an ache
Could you give me a sign before my heart breaks

Searching for some peace, I'm searching for a love
To help me keep my head up and make sure I don't give up

A voice inside is calling out for something divine
Just show me a sign, help me make it through this time

Been searching for a sign, a light in this dark world
A hand to show me how to make it through this storm

Too many times I've been lost in the dark
I can't survive another broken heart

It's a never ending struggle just to find my way
All the paths seem uncertain, every single day

Show me a sign, let me know what's real
Bring me back to life and make me feel

Show me a way to keep these flames alive
Standing here, I'm running out of time

Staring at the sky, searching for a sign
I'm so close to the edge, I can almost see the light

Zeig mir ein Zeichen

Immer suchend in der Nacht nach irgendeinem unbekannten Zeichen
Etwas, das mich aus diesem Leben von mir wegbringt

Mir läuft die Zeit davon, ich kann es nicht mehr ertragen
Gefangen in dieser Welt ohne offene Türen

Verzweifelt nach einem Funken, etwas, das ich sehen kann
In der Dunkelheit der Nacht weiß ich, dass du hier bei mir bist

Ich versuche angestrengt, einen Grund zum Glauben zu finden
Dass aus diesem Elend etwas Gutes entstehen kann

Mir läuft die Zeit davon, weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Jetzt am Abgrund, so kurz davor aufzugeben

Zeig mir ein Zeichen, etwas, woran ich mich festhalten kann
Gib mir etwas Hoffnung, zeig mir, dass ich nicht allein bin

Habe nach einer Antwort am Himmel gesucht
Mein Kopf dreht sich von den Fragen, die ich nicht leugnen kann

Wenn es eine Chance für mich gibt, dann zeig mir das Licht
Führe mich durch die Dunkelheit der Nacht

Ich flehe um etwas, das mir den Weg zeigt
Mir läuft die Zeit davon, ich treibe davon

Ich suche im Dunkeln nach einem Licht, das mir den Weg weist
Der Nebel um mich ist dicht, ich verliere heute die Hoffnung

Meine Träume schwinden schnell, ich fühle mich so allein
Könntest du mir ein Zeichen geben, bevor mein Leben vorbei ist

Ich stecke an diesem Ort fest, meine Träume sind so weit weg
Der Pfad windet sich, aber ich kann meinen Weg nicht finden

Zeig mir nur ein Zeichen, zeig mir nur den Weg
Um diese Zeiten zu überstehen und hellere Tage zu finden

Ich bin so verloren ohne dich, mein Herz muss finden
Eine Art Glauben, um mich aus diesem Kampf zu führen

Ich suche nach einem Licht in dieser Dunkelheit, in der ich bin
Kann meinen Weg hinaus nicht finden, also rufe ich wieder

Meine Stimme wird schwach, mein Herz schmerzt
Könntest du mir ein Zeichen geben, bevor mein Herz bricht

Suchend nach etwas Frieden, ich suche nach einer Liebe
Um mir zu helfen, den Kopf oben zu behalten und sicherzustellen, dass ich nicht aufgebe

Eine innere Stimme ruft nach etwas Göttlichem
Zeig mir nur ein Zeichen, hilf mir, diese Zeit zu überstehen

Habe nach einem Zeichen gesucht, einem Licht in dieser dunklen Welt
Eine Hand, die mir zeigt, wie ich diesen Sturm überstehe

Zu oft war ich im Dunkeln verloren
Ich kann kein weiteres gebrochenes Herz überleben

Es ist ein endloser Kampf, nur um meinen Weg zu finden
Alle Wege scheinen ungewiss, jeden einzelnen Tag

Zeig mir ein Zeichen, lass mich wissen, was echt ist
Bring mich zurück ins Leben und lass mich fühlen

Zeig mir einen Weg, diese Flammen am Leben zu erhalten
Hier stehend, läuft mir die Zeit davon

Starre in den Himmel, suche nach einem Zeichen
Ich bin so nah am Abgrund, ich kann fast das Licht sehen