Tru Heru - Art of It - перевод текста песни на русский

Art of It - Tru Heruперевод на русский




Art of It
Искусство Этого
Speaking into existence
Проговариваю в реальность
mo' money, mo' power, mo'
больше денег, больше власти, больше
mo' inner peace, mo' self control
больше покоя внутри, больше самоконтроля
nigga, tell me, do you know what you're living for?
чувак, скажи, ты знаешь, ради чего живёшь?
no where you've been, where you finna go?
Не помнишь, где был, не знаешь, куда идёшь?
if you see the bigger picture, see I'm finna blow (wait)
Если видишь картину шире, поймёшь я взорвусь (стоп)
Aw, shit, already did
Оу, чёрт, уже взорвался
Now I'm wishin' I could blow my brother out the fucking pin
Теперь мечтаю, чтоб брата вытащил из этой тюрьмы
You niggas just a little too relaxed, I can hear it in your glass
Вы, пацаны, слишком расслабились, слышно по голосу
Rest of y'all, I can see it in your face
Остальных по лицам видно сразу
Have a real nigga feeling hella out of place
Чувствую себя чужим, будто не из вашей стаи
Found me in the space, he look just like outer space
Нашёл себя в космосе, выгляжу, как космос сам
Only God can judge me
Только Бог меня судит
"A murder, what's the case?
"Убийство? В чём обвиненье?
Boy, you was killing me
Чувак, ты убивал меня
Boy, you had the whole world feeling it,"
Чувак, ты заставлял весь мир чувствовать,"
I'm pretty sure that's what she would say
Уверен, так бы она сказала
Fuck what people say
На мнение людей наплевать
I promise you would never understand 'cause you're too afraid to try
Ты не поймёшь никогда, ведь даже пробовать боишься
How you ever gonna really live if you so afraid to die, die, die
Как ты сможешь по-настоящему жить, если смерть тебя страшит, страшит, страшит
I promise you don't know how to lose, you ain't ever gon' win
Ты не умеешь проигрывать, значит, не победишь
Already saw the bottom, I don't ever wanna see that shit again
Видел уже дно, больше не хочу туда смотреть
Already saw the bottom, I don't ever wanna see that shit again, no
Видел уже дно, больше не хочу туда смотреть, нет
I promise you don't know how to lose, you ain't ever gon' win, no
Ты не умеешь проигрывать, значит, не победишь, нет
How you ever gonna really live if you so afraid to die, die, die
Как ты сможешь по-настоящему жить, если смерть тебя страшит, страшит, страшит
I promise you would never understand 'cause you're too afraid to try
Ты не поймёшь никогда, ведь даже пробовать боишься
See I'm all out of feelin' this place
Чувствую, меня здесь больше ничего не держит
It didn't use to be this way, till niggas started playing with the pavement
Раньше всё иначе было, пока пацаны не начали играть с судьбой
I wear it out, count it, don't play it
Я ношу её, считаю, не играю
See, I'm all about a dollar these days
Теперь для меня главное бабло
It didn't use to be this way, I used to be all about the spin
Раньше было не так, я был фанатом крутизны
Nowadays, I don't even want to hear it
Сейчас даже слушать об этом не хочу
Talk to the devil, he don't want yo soul
Поговори с дьяволом, он не хочет твою душу
Get a grip, be the motherfuckin' man
Возьми себя в руки, будь мужиком
Get a life, my nigga, make plans
Заведи жизнь, пацан, строй планы
Don't be askin' for the truth you can't handle it
Не проси правды, если не выдержишь
Truth is: you a bitch and that's cool, not really but shit
Правда в том, что ты слабак, ну и ладно, хотя
Ain't me, that's you, what you gon' do? It's not pretty
Это не про меня, это про тебя, что сделаешь? Некрасиво
I promise you would never understand 'cause you're too afraid to try
Ты не поймёшь никогда, ведь даже пробовать боишься
How you ever gonna really live if you so afraid to die, die, die
Как ты сможешь по-настоящему жить, если смерть тебя страшит, страшит, страшит
I promise you don't know how to lose, you ain't ever gon' win
Ты не умеешь проигрывать, значит, не победишь
Already saw the bottom, I don't ever wanna see that shit again
Видел уже дно, больше не хочу туда смотреть
Already saw the bottom, I don't ever wanna see that stuff again, no
Видел уже дно, больше не хочу туда смотреть, нет
I promise you don't know how to lose, you ain't ever gon' win, no
Ты не умеешь проигрывать, значит, не победишь, нет
How you ever gonna really live if you so afraid to die, die, die
Как ты сможешь по-настоящему жить, если смерть тебя страшит, страшит, страшит
I promise you would never understand 'cause you're too afraid to try, try
Ты не поймёшь никогда, ведь даже пробовать боишься, боишься





Авторы: Thomas Agnew

Tru Heru - The Art of Dying
Альбом
The Art of Dying
дата релиза
22-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.