Collide - Hellberg , SPLITBREED перевод на немецкий

Collide

And you are my star
We are connected, missile directed to my heart

You draw me near
And I can't slow down, no
Can you feel it too?
There ain't no stopping now
Feet off the ground, head to the sky, yeah
You're by my side
You, in my vision, directly we collide

You pull me in, I don't resist
The time seems to fly, but the clock doesn't tick
I crash into you, we both feel the hit
We both feel the that way our chemicals mix
And I wish that I just can not stop
Maybe this time, it'll be enough

(Ohh, oh I) so I need the dark
Without you here, I would've never see the stars
I'm heading for you
Foot on the gas
I'm coming straight at you, no looking back

Ohh
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart, yeah
'Til we collide

I'm here, I'm your statue
Your heart is a magnet, I'm coming at you
Girl, you're my target, I'm aiming at you
You're a comet, and I'm trying to catch you

We can break any rule they ever taught you
Forget about anything they ever bought you
'Cause me and you, don't need a lot
In this world to get by 'cause you know I got you

You pull me in, I don't resist
The time seems to fly, but the clock doesn't tick
I crash into you, we both feel the hit
We both feel the that way our chemicals mix
And I wish that

I just can not stop
Maybe this time, it'll be enough
Ohh, you own the night

So I need the dark
Without you here, I would've never see the stars
I'm heading for you
Foot on the gas
I'm coming straight at you, no looking back

Ohh, and you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
'Til we collide

Ohh, and you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
'Til we collide

Ohh, and you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed, missile directed
'Til we collide

Kollidieren

Und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist

Du ziehst mich an
Und ich kann nicht langsamer werden, nein
Kannst du es auch fühlen?
Es gibt kein Anhalten jetzt
Füße weg vom Boden, Kopf zum Himmel, ja
Du bist an meiner Seite
Du, in meiner Vision, direkt kollidieren wir

Du ziehst mich rein, ich widersetze mich nicht
Die Zeit scheint zu fliegen, aber die Uhr tickt nicht
Ich krache in dich, wir beide spüren den Aufprall
Wir beide fühlen, wie sich unsere Chemikalien vermischen
Und ich wünschte, ich könnte einfach nicht aufhören
Vielleicht reicht es diesmal

(Ohh, oh ich) also brauche ich die Dunkelheit
Ohne dich hier, hätte ich niemals die Sterne gesehen
Ich steuere auf dich zu
Fuß auf dem Gas
Ich komme direkt auf dich zu, ohne zurückzublicken

Ohh
Und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist
Und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist, ja
Bis wir kollidieren

Ich bin hier, ich bin deine Statue
Dein Herz ist ein Magnet, ich komme auf dich zu
Mädchen, du bist mein Ziel, ich ziele auf dich
Du bist ein Komet, und ich versuche, dich zu fangen

Wir können jede Regel brechen, die sie dir jemals beigebracht haben
Vergiss alles, was sie dir jemals gekauft haben
Denn ich und du, wir brauchen nicht viel
In dieser Welt, um durchzukommen, denn du weißt, ich habe dich

Du ziehst mich rein, ich widersetze mich nicht
Die Zeit scheint zu fliegen, aber die Uhr tickt nicht
Ich krache in dich, wir beide spüren den Aufprall
Wir beide fühlen, wie sich unsere Chemikalien vermischen
Und ich wünschte

Ich kann einfach nicht aufhören
Vielleicht reicht es diesmal
Ohh, dir gehört die Nacht

Also brauche ich die Dunkelheit
Ohne dich hier, hätte ich niemals die Sterne gesehen
Ich steuere auf dich zu
Fuß auf dem Gas
Ich komme direkt auf dich zu, ohne zurückzublicken

Ohh, und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist
Und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist
Bis wir kollidieren

Ohh, und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist
Und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist
Bis wir kollidieren

Ohh, und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, wie eine Rakete, die auf mein Herz gerichtet ist
Und du bist mein Stern
Wir sind verbunden, Rakete gerichtet, Rakete gerichtet
Bis wir kollidieren