Текст и перевод песни Hellberg feat. Deutgen & SPLITBREED - Collide

Collide

And you are my star
We are connected, missile directed to my heart

You draw me near
And I can't slow down, no
Can you feel it too?
There ain't no stopping now
Feet off the ground, head to the sky, yeah
You're by my side
You, in my vision, directly we collide

You pull me in, I don't resist
The time seems to fly, but the clock doesn't tick
I crash into you, we both feel the hit
We both feel the that way our chemicals mix
And I wish that I just can not stop
Maybe this time, it'll be enough

(Ohh, oh I) so I need the dark
Without you here, I would've never see the stars
I'm heading for you
Foot on the gas
I'm coming straight at you, no looking back

Ohh
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart, yeah
'Til we collide

I'm here, I'm your statue
Your heart is a magnet, I'm coming at you
Girl, you're my target, I'm aiming at you
You're a comet, and I'm trying to catch you

We can break any rule they ever taught you
Forget about anything they ever bought you
'Cause me and you, don't need a lot
In this world to get by 'cause you know I got you

You pull me in, I don't resist
The time seems to fly, but the clock doesn't tick
I crash into you, we both feel the hit
We both feel the that way our chemicals mix
And I wish that

I just can not stop
Maybe this time, it'll be enough
Ohh, you own the night

So I need the dark
Without you here, I would've never see the stars
I'm heading for you
Foot on the gas
I'm coming straight at you, no looking back

Ohh, and you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
'Til we collide

Ohh, and you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
'Til we collide

Ohh, and you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed, missile directed
'Til we collide

Collision

Et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur

Tu m'attires près de toi
Et je ne peux pas ralentir, non
Le sens-tu aussi ?
On ne peut plus s'arrêter maintenant
Pieds décollés du sol, tête vers le ciel, ouais
Tu es à mes côtés
Toi, dans ma vision, directement nous entrons en collision

Tu m'attires, je ne résiste pas
Le temps semble s'envoler, mais l'horloge ne tourne pas
Je me fracasse contre toi, nous sentons tous les deux le choc
Nous sentons tous les deux la façon dont nos chimies se mélangent
Et je souhaite ne jamais pouvoir m'arrêter
Peut-être que cette fois, ce sera suffisant

(Ohh, oh) j'ai donc besoin de l'obscurité
Sans toi ici, je n'aurais jamais vu les étoiles
Je me dirige vers toi
Pied au plancher
Je viens droit sur toi, sans regarder en arrière

Ohh
Et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur
Et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur, ouais
Jusqu'à ce que nous entrions en collision

Je suis là, je suis ta statue
Ton cœur est un aimant, je viens vers toi
Chérie, tu es ma cible, je te vise
Tu es une comète, et j'essaie de t'attraper

Nous pouvons briser toutes les règles qu'on t'a jamais apprises
Oublie tout ce qu'on t'a jamais acheté
Parce que toi et moi, on n'a pas besoin de beaucoup
Dans ce monde pour s'en sortir car tu sais que je te tiens

Tu m'attires, je ne résiste pas
Le temps semble s'envoler, mais l'horloge ne tourne pas
Je me fracasse contre toi, nous sentons tous les deux le choc
Nous sentons tous les deux la façon dont nos chimies se mélangent
Et je souhaite que

Je ne puisse tout simplement pas m'arrêter
Peut-être que cette fois, ce sera suffisant
Ohh, tu possèdes la nuit

J'ai donc besoin de l'obscurité
Sans toi ici, je n'aurais jamais vu les étoiles
Je me dirige vers toi
Pied au plancher
Je viens droit sur toi, sans regarder en arrière

Ohh, et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur
Et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur
Jusqu'à ce que nous entrions en collision

Ohh, et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur
Et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur
Jusqu'à ce que nous entrions en collision

Ohh, et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé vers mon cœur
Et tu es mon étoile
Nous sommes connectés, missile dirigé, missile dirigé
Jusqu'à ce que nous entrions en collision