Текст и перевод песни Hellberg - Kind of Blue

Kind of Blue

I know, said forever and always
Oh boy, but I really gotta let you know
Uh oh
We screw up, keep on hitting these heartaches
So back up, keep on driving on bumpy roads
Uh oh, uhm
'Cause I know that with you
There are streets made of gold but with cracks in the pavement
We're the right kind of blue
I'm a line in the sand you're a storm in the desert
Know you're feeling it too
Though we're crashing like waves
And it's dark in the ocean
When the sun's coming through
We're the right kind of blue
You know, said forever and always
Oh boy, keep on driving on bumpy roads
Uh, oh
And maybe it's stupid
To call you up every weekend
To let you know that I'm weak and
Wanting you
To make the colours turn blue
'Cause I know that with you
There are streets made of gold but with cracks in the pavement
We're the right kind of blue
I'm a line in the sand you're a storm in the desert
Know you're feeling it too
Though we're crashing like waves
And it's dark in the ocean
When the sun's coming through
We're the right kind of blue
Can we make everything navy now
Colour outside the lines
Can we make everything navy now
Can you just, can you just, spell it out, spell it out
Know you're feeling it too
Though we're crashing like waves
And it's dark in the ocean
When the sun's coming through
We're the right kind of blue

Une sorte de bleu

Je sais, on s'est dit pour toujours
Oh mon chéri, mais je dois vraiment te le dire
Oh non
On se trompe, on continue à se cogner à ces chagrins
Alors recule, continue à rouler sur des routes cahoteuses
Oh non, euh
Parce que je sais qu'avec toi
Il y a des rues pavées d'or mais avec des fissures dans le trottoir
On est le bon genre de bleu
Je suis une ligne dans le sable, tu es une tempête dans le désert
Je sais que tu le ressens aussi
Même si on se fracasse comme des vagues
Et qu'il fait sombre dans l'océan
Quand le soleil traverse
On est le bon genre de bleu
Tu sais, on s'est dit pour toujours
Oh mon chéri, continue à rouler sur des routes cahoteuses
Uh, oh
Et peut-être que c'est stupide
De t'appeler chaque week-end
Pour te faire savoir que je suis faible et que
Je te veux
Pour faire virer les couleurs au bleu
Parce que je sais qu'avec toi
Il y a des rues pavées d'or mais avec des fissures dans le trottoir
On est le bon genre de bleu
Je suis une ligne dans le sable, tu es une tempête dans le désert
Je sais que tu le ressens aussi
Même si on se fracasse comme des vagues
Et qu'il fait sombre dans l'océan
Quand le soleil traverse
On est le bon genre de bleu
On peut tout faire passer au bleu marine maintenant
Colorier en dehors des lignes
On peut tout faire passer au bleu marine maintenant
Tu peux juste, tu peux juste, l'épeler, l'épeler
Je sais que tu le ressens aussi
Même si on se fracasse comme des vagues
Et qu'il fait sombre dans l'océan
Quand le soleil traverse
On est le bon genre de bleu