Aksjon På Ål - Hellbillies перевод на русский

Aksjon På Ål

Det æ aksjon på Ål dæ æ folkefest i dag ska handelen gå.
Her æ måla kjistu og gamle framskåp, og bøka brev og blå.
I ei gamal kasse ligg ei løveflaske og ein duk og ein hankelaus kopp.
Og der ligg sundagsavadelde henn Birgjit,
Ei gamal høkje og ein spaserstokk.

No æ'n Svein i gang: Gje bud på lampa og koppen.
Femti? Nei dæ'æ for billigt.
Hugs på at kanten rundt, den æ tå ekta gull!
Hundre? Ja, dæ va bære. Hundreogti?
Va're dæ 'ru sa? For trea gong, eg har hundreogførti:
Dæ'æ dyrt nok, la 're gå.

Han Ola Gast står og ser på ei gamal skjivju som æ laga tå breide bord.
Og ein uppkjøpar ifrå Hemsedal byr omkapp med ein kar frå Gol.
Men den som gjorde den beste handel'n va ein tiårsgamal gutefant:
Han fekk ein pappask mett med Donald for ein femmer tent på pant.

Аукцион в Оле

В Оле аукцион, дорогая, сегодня народное гуляние, торговля идёт полным ходом.
Тут расписные сундуки и старые шкафы, и книги, письма, всё синее.
В старом ящике лежит бутылка из-под лимонада, скатерть и чашка без ручки.
А вот и воскресное платье Биргит,
Старая мотыга и трость.

Свейн начинает: предлагайте цену за лампу и чашку.
Пятьдесят? Нет, это слишком дешево.
Имейте в виду, что ободок, он из настоящего золота!
Сто? Ну, это ещё куда ни шло. Сто сорок?
Что ты сказала? В третий раз, у меня сто сорок:
Довольно дорого, пусть берут.

Ола Гаст стоит и смотрит на старый шкаф, сделанный из широких досок.
Перекупщик из Хемседаля торгуется с парнем из Гола.
Но лучшую сделку провернул десятилетний мальчишка:
Он получил коробку, полную комиксов про Дональда Дака, за пятерку, вырученную за сданные бутылки.