Текст и перевод песни Hellbillies - Den Finast Eg Veit

Den Finast Eg Veit

Det e jaddi me rart koss det kan gå te
Tenk at du går i lag med me
Og om det bles kalt, e e varm og heit
For du e den finast eg veit

I granskande skin frå ei gatelykt
E'kje alt like trygt
Og spør du meg no, bi e heilt i beit
Koffår den finast eg veit?

Og når dyna varmar kring oss båe to i mørke natta
Ska e kviske i øyra ditt og svara på
Koffår du e den finast e veit

Korr e henta alt motet frå
Kan'kje e forstå
Men ein ting veit e klart og greit
At du e den finast e veit

Å når dyna varma kring oss båe to i mørke natta
Ska e kviske i øyre ditt å svara på
Koffår du e den finaste e veit

Nei, at e skulde ha slik tur, det e'kje te å tru
Når alt va slutt, og e skull gå, ve døra der stod du

Det e jaddi me rart koss det kan gå te
Tenk at du går i lag med me
Og om det bles kaldt e e varm å heit
For du e den finaste e veit

Å når dyna varma kring oss båe to i mørke natta
Ska e kviske i øyra ditt å svara på
Koffår du e den finaste eg veit

Å når dyna varma kring oss båe to i mørke natta
Ska e kviske i øyre ditt å svara på
Koffår du e den finast e veit

Самая прекрасная на свете

Это и правда странно, как такое возможно,
Подумать только, ты встречаешься со мной.
И даже если ветер ледяной, я горю,
Ведь ты - самая прекрасная на свете, постой.

В свете уличного фонаря,
Не всё так безоблачно, это да.
И если ты спросишь меня, я не найду, что сказать,
Почему ты - самая прекрасная, не смогу передать.

И когда одеяло согревает нас обоих в ночной тиши,
Я прошепчу тебе на ушко ответ на вопрос души:
Почему ты - самая прекрасная на свете.

Откуда у меня столько смелости,
Не могу понять, честно.
Но одно я знаю точно,
Что ты самая прекрасная на свете, моя кроха.

И когда одеяло согревает нас обоих в ночной тиши,
Я прошепчу тебе на ушко и отвечу души:
Почему ты - самая прекрасная на свете.

Нет, не могу поверить, что мне так повезло,
Когда всё закончилось и мне нужно было уходить, ты стояла у двери, как волшебство.

Это и правда странно, как такое возможно,
Подумать только, ты встречаешься со мной.
И даже если ветер ледяной, я горю,
Ведь ты - самая прекрасная на свете, постой.

И когда одеяло согревает нас обоих в ночной тиши,
Я прошепчу тебе на ушко и отвечу души:
Почему ты - самая прекрасная на свете.

И когда одеяло согревает нас обоих в ночной тиши,
Я прошепчу тебе на ушко и отвечу души:
Почему ты - самая прекрасная на свете.