Текст и перевод песни Hellbillies - Den finast eg veit (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
Dæ
æ
jaddi
me
rart
koss
det
kan
gå
te.
Черт,
как
мило
с
твоей
стороны
поцеловать
меня.
Tenk
at
du
går
i
lag
med
meg.
Я
не
могу
поверить,
что
ты
объединился
со
мной.
Og
om
det
blæs
kalt,
æ
eg
varm
og
heit,
А
если
дует
холодный
ветер,
я
ем
теплым
и
горячим,
For
du
æ
den
finast
eg
veit.
Потому
что
ты
самый
лучший
из
всех,
кого
я
знаю.
I
granskande
skin
frå
ei
gatelykt,
В
свете
уличного
фонаря
æ
'kji
alt
like
trygt.
все
так
же
безопасно.
Og
spør
du
meg
no,
bi
eg
heilt
i
beit:
И
если
вы
спросите
меня
сейчас,
я
полностью
согласен.:
Koffår
den
finast
eg
veit?
Это
лучшее,
что
я
знаю?
Men
når
dyna
varmar
kring
oss
båe
to
Но
когда
одеяло
согреет
нас
обоих
I
mørke
natta,
В
темную
ночь,
Ska
eg
kviske
i
øyra
ditt
og
svara
på
Я
прищурюсь
тебе
на
ухо
и
отвечу
Koffår
du
æ
den
finast
eg
veit.
Пусть
ты
будешь
лучшим,
кого
я
знаю.
Kor
eg
henta
alt
motet
frå
Могу
ли
я
забрать
всю
смелость
у
Kan
'kji
eg
forstå.
Я
могу
понять.
Men
ein
ting
veit
eg
klart
og
greit:
Но
одно
я
точно
знаю:
At
du
æ
den
finast
eg
veit.
Что
ты
самый
лучший
из
всех,
кого
я
знаю.
Nei,
at
eg
skulde
ha
slik
tur,
det
æ
'kji
te
å
tru!
Нет,
в
то,
что
мне
так
повезет,
трудно
поверить!
Når
alt
va
slutt,
og
eg
skull
gå,
ved
døra
der
stod
du!
Когда
все
закончилось,
и
мне
пришлось
уйти,
ты
стоял
у
двери!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aslag Haugen, Arne Moslatten, Lars H Haugen
1
Dirkefri (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)
2
Den redde (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)
3
Råka tå ei pil (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)
4
Eg æ på gang (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
5
Mot straumen (Live fra Borggården, Trondheim, 02.08.2013)
6
Leite etter lykka (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)
7
Pille med bråk (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)
8
Det ingen andre ser (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
9
Eg gløymer deg aldri (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
10
Leita natt og dag (Live fra Union Scene, Drammen, 06.12.2013)
11
Sju (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)
12
Reise ilag med deg (Live fra Ælvespeilet, Porsgrunn, 05.12.2013)
13
Den finast eg veit (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
14
Mørkemann (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)
15
Røta (Live fra Borggården, Trondheim, 02.08.2013)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.