Текст и перевод песни Hellbillies - Drøyme Om Deg

Drøyme Om Deg

No sit e som han tosken på ein haug
Og lura om det va e el du som laug.
Det e ingen framtid å bu i eit hi
Og leva aleine med grubblinga si, å nei,
Ei anna løysning må det vel bli.
Du skulde vore mi.

Ein delje live te tru og suggesjon,
Men e har alder fått tak på religion.
E trur at dagen kan bli hard
For ein sølibatmunk i ei klostergard, å nei
Ei anna løysning må det vel bli.
Du skulde vore mi.

E har liten hug te bli ein peparsvein.
Sittja syngje om goe minner bak ein stein.
Ingen vits å leva livet for seg sjål
Å sittja å angra seg, nei e kom te kjede meg.
Drøyme om deg.

Det fins no dei som vente burt sitt liv
Å spikke dagen lang med nyslipt kniv
Eit krypinn på ein bakketopp
Sit han der med ein kaffikopp, å nei
Ei anna løysning må det vel bli.
Du skulde vore mi.

Dreaming About You

Now I'm sitting like an idiot on a hill
And wondering if it was me or you who lied.
There's no future in living in a den
And living alone with my brooding, oh no,
There's got to be another way.
You should have been mine.

To share life with faith and suggestion,
But I've never gotten the hang of religion.
I think the day could be tough
For a celibate monk in a monastery, oh no
There's got to be another way.
You should have been mine.

I have little desire to become an old bachelor.
Sitting singing about good memories behind a stone.
No point in living life alone
And sitting regretting it, no I'm going to get bored.
Dreaming about you.

There are those who wait away their lives
And whittle the day away with a freshly sharpened knife
A hideout on a hillside
He sits there with a cup of coffee, oh no
There's got to be another way.
You should have been mine.