Текст и перевод песни Hellbillies - Drøyme Om Deg

Drøyme Om Deg

No sit e som han tosken på ein haug
Og lura om det va e el du som laug.
Det e ingen framtid å bu i eit hi
Og leva aleine med grubblinga si, å nei,
Ei anna løysning må det vel bli.
Du skulde vore mi.

Ein delje live te tru og suggesjon,
Men e har alder fått tak på religion.
E trur at dagen kan bli hard
For ein sølibatmunk i ei klostergard, å nei
Ei anna løysning må det vel bli.
Du skulde vore mi.

E har liten hug te bli ein peparsvein.
Sittja syngje om goe minner bak ein stein.
Ingen vits å leva livet for seg sjål
Å sittja å angra seg, nei e kom te kjede meg.
Drøyme om deg.

Det fins no dei som vente burt sitt liv
Å spikke dagen lang med nyslipt kniv
Eit krypinn på ein bakketopp
Sit han der med ein kaffikopp, å nei
Ei anna løysning må det vel bli.
Du skulde vore mi.

Мечты о тебе

Сижу я, как дурак, на холме,
Гадаю, кто из нас солгал – ты или я.
Нет будущего в этой норе,
Жить в одиночестве со своими думами, о нет,
Должно быть другое решение.
Ты должна быть моей.

Жизнь – это вера и внушение,
Но я так и не понял религию.
Думаю, день может быть тяжелым
Для монаха-целибата в монастыре, о нет,
Должно быть другое решение.
Ты должна быть моей.

Мне не хочется становиться старым брюзгой.
Сидеть, петь о хороших воспоминаниях за камнем.
Нет смысла жить только для себя,
Сидеть и сожалеть, нет, мне это надоело.
Мечтаю о тебе.

Есть те, кто тратит свою жизнь,
Целыми днями точат остро заточенный нож.
Хижина на вершине холма,
Сидит он там с чашкой кофе, о нет,
Должно быть другое решение.
Ты должна быть моей.