Текст и перевод песни Hellbillies - Du Fall På Meg

Du Fall På Meg

Eg leigde ein bil og drog ut tå by'n
Måtte tenkje litt på kor hen eg va
Eg hadde eit håp om å sjå eit lys
Ein slags ledetråd, ikkje eit svar

Ho småprata mjukt på radioen
Spelte sangen vår, som om ho visste alt
Eg fatta med eitt at mitt einaste håp
Va å finne deg, om sporet va kaldt

Du fall på meg som regn ein summardag
Du fall på meg som regn kor gong me va i lag
No har brønnen runne tom
No har himmelen fått eit anna drag

Eg køyrde ei mil gjennom tåkedis
Som eg ynskte at eg hadde eit kart
På eit nedrive skilt stod det "Paradis"
Det va litt underleg, men bilen skaut fart

Du kjem vel fram på dårleg veg
Det tenkte eg mens alt fall te ro
Inni meg djupt ein plass det høyrde eg
Ei stemme som sa det skulle vore oss to

Du fall på meg som regn ein summardag
Du fall på meg som regn kor gong me va i lag
No har brønnen runne tom
No har himmelen fått eit anna drag

You Fell on Me

I rented a car and drove out of the city
Had to think a little bit about where I was
I had a hope to see a light
A kind of clue, not an answer

She made small talk softly on the radio
Played our song, as if she knew everything
I suddenly realized that my only hope
Was to find you, if the trail was cold

You fell on me like rain on a summer's day
You fell on me like rain every time we were together
Now the well has run dry
Now the sky has taken on a different hue

I drove a mile through the fog
How I wished I had a map
On a torn-down sign it said "Paradise"
It was a little strange, but the car shot forward

You will probably arrive on a bad road
I thought that as everything calmed down
Deep inside me, I heard it
A voice that said it should have been the two of us

You fell on me like rain on a summer's day
You fell on me like rain every time we were together
Now the well has run dry
Now the sky has taken on a different hue