Eg æ på gang (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013) - Hellbillies перевод на немецкий

Eg æ på gang (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)

Har ingen tid te overs lenger no,
Tide laga skrukku og ær.
Eg går langs ein krokut veg
Men eg æ på gang.
Eg trur eg tapa langt meir enn eg vinn.
Eg duppa rundt i rennestein.
Som ei elv som veks seg til ein flaum
æ eg på gang

Ho æ ei regnsky over skallen min
Ho æ eit mysterium so dråpefin
Når regnet starta ska eg stå og bi våt
Kjem ho te forstå at eg ofra alt for ho?

Ingen pause ell kvil ska eg ta
Om eg æ ubedd so æ eg sta.
Og som jorda kvilelaust i ring
æ eg på gang
I månelys leita eg meg fram
Spring i ring og skyr all kamp
Sola svir på ryggen der eg spring,
Men eg æ på gang

Veit eg finn huset ditt
Du vil hugse namnet mitt,
Når eg finn deg bakom blåe, høge fjell
Neste gong for uss to,
Lova eg 're at me sko
Køyre i ein stor limousin
Køyre i ein stor limousin

Har ingen tid te overs no
Tide laga skrukku og ær.
Eg går langs ein krokut veg
Men eg æ på gang.
Eg trur eg tapa langt meir enn eg vinn.
Eg duppa rundt i rennestein.
Som ei elv som veks seg til ein flaum
æ eg på gang.

Har ingen tid te overs no.

Ich bin unterwegs (Live aus dem Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)

Hab keine Zeit mehr übrig jetzt,
Die Zeit macht Falten und Narben.
Ich geh' einen krummen Weg entlang
Aber ich bin unterwegs.
Ich glaub', ich verlier' weit mehr als ich gewinn'.
Ich treib' im Rinnstein umher.
Wie ein Fluss, der zu einer Flut anschwillt
bin ich unterwegs

Sie ist 'ne Regenwolke über meinem Kopf
Sie ist ein Mysterium, so wunderschön
Wenn der Regen beginnt, werd' ich steh'n und nass werden
Wird sie je versteh'n, dass ich alles für sie geopfert hab'?

Keine Pause oder Ruh' werd' ich mir nehmen
Auch wenn ich ungebeten bin, so bin ich stur.
Und wie die Erde rastlos im Kreis
bin ich unterwegs
Im Mondlicht such' ich mir meinen Weg
Lauf' im Kreis und scheue jeden Kampf
Die Sonne brennt auf dem Rücken, wo ich renn',
Aber ich bin unterwegs

Weiß, ich find' dein Haus
Du wirst dich an meinen Namen erinnern,
Wenn ich dich find' hinter blauen, hohen Bergen
Nächstes Mal für uns zwei,
Versprach ich ihr, dass wir sollten
In einer großen Limousine fahren
In einer großen Limousine fahren

Hab keine Zeit mehr übrig jetzt
Die Zeit macht Falten und Narben.
Ich geh' einen krummen Weg entlang
Aber ich bin unterwegs.
Ich glaub', ich verlier' weit mehr als ich gewinn'.
Ich treib' im Rinnstein umher.
Wie ein Fluss, der zu einer Flut anschwillt
bin ich unterwegs.

Hab keine Zeit mehr übrig jetzt.