Текст и перевод песни Hellbillies - Gamle Spor

Gamle Spor

Vegen e går på har eit lag med visna lauv
Prata du te me æ e både blind og dauv
I skalla ljoma det ein sang
Som e so kjedele og lang
Den har ein skarp og ekkel klang
Som fær me te å bi so sur og vrang

De æ ein sang som plaga me
Om livet mitt ihop med de
Det var ein fin og vakker sang
Men han ha vårte so altfor lang

Eg sit her og ser på dei som går forbi
De e'kji so folksomt
Men e ganske glad og blid

Ingen hjålp med mat og vin
For pølsa mangla ei rosin
I skalla kling ein fiolin
Som spela gamle sangen ...

De æ ein sang som plaga me
Om livet mitt ihop med de
Det var ein fin og vakker sang
Men han ha vårte so altfor lang

Livet har standa
Eg trør rundt i gamle spor
Daga og viku blir te lange tomme år

E må finna kvar ein vri
Satsa alt og slå me fri
Det har e tenkt på no ei tid
Når kan du høve og når kan du bli

Livet har standa
Eg trør rundt i gamle spor

Old Ways

The road we're on is covered in a layer of withered leaves
Speak to me, for I am both blind and deaf
Inside my head, a song echoes
That is so tedious and long
It has a sharp and unpleasant sound
That makes me so sour and cross

It is a song that torments me
About my life spent with you
It was a beautiful song
But it has become far too long

I sit here and watch the people passing by
It is not very crowded
But I am quite happy and content

There is no help with food and wine
For the sausage is missing a raisin
Inside my head, a violin plays
Which plays the old song...

It is a song that torments me
About my life spent with you
It was a beautiful song
But it has become far too long

Life has come to a standstill
I trudge along in old tracks
The days and weeks become long, empty years

I must find every twist and turn
Risk everything and break free
I have been thinking about it for some time now
When will you be convenient and when can you be free

Life has come to a standstill
I trudge along in old tracks