Текст и перевод песни Hellbillies - Gode spørsmål

Gode spørsmål

I djupaste høl'n, der mørket rår,
Der æ'ræ den store, lure fisken står.
Og midt i straumen baka stein i å'n,
Der står den abselutt støsste, du kan 'kji nå'n.
For han ha lært seg te, veit å passe seg. Han fær stå i fred.
Dæ'æ ein gamal sleipfisk med meining og klare mål.
Dæ'æ ein kald fisk som stola på seg sjål.

Dei fleste 'rei fålgji ei bjellekjyr
Hvis are gå fysst, bi'ræ mindre styr.
Då slepp du tenkji og passe på,
Bjella fortel kor du no må gå.
So kan du rangle med der dei are gå te, og la 'ræ skje.
Går det gale æ'ræ ingen som ser på deg.

Ha'ru lagt merkji te kor storfisken står?
Ell fålgji 'ru ette der som bjellekjyre går?
Det æ 'kji so lett å gjera eit valg
Når alt æ på salg.
Ha'ru lagt merkji te kor storfisken står?

So blind og so lydig. So vrang og sær.
Eg lura på kor denna lykka er.
Ska tru ho ligg i ein vegakant,
Der alle rangle forbi iblandt?
Kan hende i ein foss, baka mørkaste stein, so glatt og rein?
Eg har mange gode spørsmål, men ingen svar.

Stå der aleine ell gå i flokk det kan vera eit vanskeleg valg.
Det ringla og syng i mange bjellu.
Men tenk på ein skuggji langt unde hella
Når du høyre lokkesangen frå bjella.

Good questions

In the deepest hole, where darkness reigns,
There is a big, cunning fish.
And right in the middle of the stream behind a rock in the river,
There is the absolutely biggest, you can't reach it.
Because he has learned, knows how to take care of himself. He is left alone.
He is a slippery old dog with clear goals and meaning.
He is a cold fish that trusts himself.

Most people follow a bellwether
If you just go first, there will be less trouble.
Then you don't have to think and watch out,
The bell tells you where to go now.
Then you can wander with the others and let it happen.
If it goes wrong, no one will look at you.

Have you noticed where the big fish is?
Or do you follow where the bellwether goes?
It is not easy to make a choice
When everything is on sale.
Have you noticed where the big fish is?

So blind and obedient. So perverse and peculiar.
I wonder where this happiness is.
I wonder if it is on the side of the road
Where everyone wanders past sometimes?
Maybe in a waterfall, behind the darkest rock, so smooth and clean?
I have many good questions, but no answers.

To stand alone or to walk in a group can be a difficult choice.
It jingles and sings in many cowbells.
But think of a shadowy place far under the stone
When you hear the call from the cowbell.