Heite Hilde - Hellbillies перевод на английский

Heite Hilde

Heite Hilde kom att hit te meg!
Dæ'æ so kaldt og aule utta deg!
Hvis du kjem att, so ska eg vera snill.
Når du kjem heim, Hilde, gjer eg som du vil!

Eg lo då'ru flutte og sa: Ha're so bra!
Eg skreik: "Dra te Pisis!" Men no angra eg, å ja!

Viss du 'kji kjem heimatt snart so går eg snart i frø!
Hilde, dæ va mi skyld. Kom att fyri eg bi sprø!

Når du kjem heim, Hilde, gjer eg som du vil!

Come Back Hilde

Come back Hilde, come here to me!
It's so cold and deserted without you!
If you return, I will be good.
When you come back home, Hilde, I'll do whatever you say!

I laughed when you moved and said: Have a nice time!
I yelled: "Go to hell!" But now I regret it, oh yes!

If you don't come back home soon, I will perish!
Hilde, it was my fault. Come back before I go mad!

When you come back home, Hilde, I'll do whatever you want!