Текст и перевод песни Hellbillies - Innst I Øyra

Innst I Øyra

Heilt innst i øyra der sit ein kar,
Plusseleg so kviska'n tanka eg ikkji har.
Han erta og stikk med ein liten tein,
Og sigji at livet æ arelein.
Koss kunn me greie å snu?
Her æ're uråd å bu,
Men det skjøna 'kji du.

Han pirka rundt med ei krokut sneis
Og ropa: Idiot, no går allting skeis!
Æ'ru dum som ein dalasau?
Ska'ru vime på som no te 'ru ligg der dau?
Koss kunn me greie å snu?
Her æ're uråd å bu,
Men det skjøna 'kji du.

Eg stappa bommull inni kjaften på'n,
Og fekk eg tak i'n, so skull eg fan me klå'n.
Men han har rett, og det veit'n godt.
Han let seg 'kji stane tå ein bommullsdott.
Koss kunn me greie å snu?
Her æ're uråd å bu,
Men det skjøna 'kji du.

No må're snart skje ei forandring her.
Eg vil ha ut den kroppen der!

Koss kunn me greie å snu?
Her æ're uråd å bu,
Men det skjøna 'kji du.

Inside the Ear

Deep inside the ear there dwells a man,
Suddenly he whispered thoughts I lack.
He teased and poked with a little sting,
And said that life is all alone.
How could we manage to turn around?
It's impossible to live here,
But you don't understand that.

He poked around with a crooked frown
And shouted: Idiot, now everything is going wrong!
Are you as stupid as a sheep from Telemark?
Are you going to lie there until you die?
How could we manage to turn around?
It's impossible to live here,
But you don't understand that.

I stuffed cotton into his mouth,
And if I ever get my hands on him, I'll tear him to shreds.
But he's right, and he knows it well.
He can't be stopped by a cotton ball.
How could we manage to turn around?
It's impossible to live here,
But you don't understand that.

There must be a change here soon.
I want that body out of here!

How could we manage to turn around?
It's impossible to live here,
But you don't understand that.