Текст и перевод песни Hellbillies - Kommunegrå

Kommunegrå

Kommunegrå stod′n der i dress med prislappen på
Jakka va vid, og brokji va temmele' for si
Ein dress å vekse i, vaksne kleu te konfirmasjon
Snart stor men liten lell, han var sundagens hovedperson
Kommunegrå

Kappe så kvit - tankan din vingla rundt hit å dit
Stod på rekke og rad, gløymde å lye på det presten sa
Han såg på prekesntol′n og på Samson som prekestol'n bar
Såg det lange håret hass, ein gammal og tynt vaksen kar
Kommunegrå

-Bridge:-
Ganske snart så er leik forbi
Ganske snart kjem ei hardare tid
Den står klar til start, nå er du vaksen snart
Mas og kav snart plikt og krav, plikt og krav

Han kom te se sjål då spørsmålet kom med Wesenlundmål:
Kem va Jesu mor? Dei kviska "Maria" rundt'n i kor
Så vart′n konfirmert, tenkte på alt han kom te å få
Stod på kyrkegard′n og så på ein himmel så regntung og grå
Kommunegrå

-Bridge:-
Ganske snart så er leik forbi
Ganske snart kjem ei hardare tid
Den står klar til start, nå er du vaksen snart
Mas og kav snart plikt og krav, plikt og krav

Så kommunegrå

Kommunegrå

Kommunegrå stood there in a suit with the price tag on
The jacket was wide, and the pants were very loose
A suit to grow into, grown-up clothes for confirmation
Almost grown up but still small, he was the main character on Sunday
Kommunegrå

Cape so white - your thoughts flitted here and there
Stood in a row and forgot to listen to what the priest said
He looked at the pulpit and at Samson who carried the pulpit
He saw his long hair, an old and thin grown man
Kommunegrå

-Bridge:-
Very soon the game will be over
Very soon a harder time will come
It's ready to start, you'll be an adult soon
Drudgery and toil soon duty and demand, duty and demand

He came to himself when the question came with Wesenlundmål:
Who was Jesus' mother? They whispered "Maria" in chorus around him
He was confirmed, thinking of all he was going to get
Stood in the churchyard and looked at a sky so rain-heavy and gray
Kommunegrå

-Bridge:-
Very soon the game will be over
Very soon a harder time will come
It's ready to start, you'll be an adult soon
Drudgery and toil soon duty and demand, duty and demand

So kommunegrå