Текст и перевод песни Hellbillies - Kommunegrå
Kommunegrå
Gris de la commune
Kommunegrå
stod′n
der
i
dress
med
prislappen
på
Gris
de
la
commune,
tu
étais
là,
dans
un
costume
avec
l'étiquette
dessus
Jakka
va
vid,
og
brokji
va
temmele'
for
si
La
veste
était
ample,
et
le
pantalon
un
peu
trop
grand
Ein
dress
å
vekse
i,
vaksne
kleu
te
konfirmasjon
Un
costume
pour
grandir,
des
vêtements
d'adulte
pour
la
confirmation
Snart
stor
men
liten
lell,
han
var
sundagens
hovedperson
Bientôt
grand,
mais
petit
encore,
tu
étais
la
personne
principale
du
dimanche
Kommunegrå
Gris
de
la
commune
Kappe
så
kvit
- tankan
din
vingla
rundt
hit
å
dit
La
cape
si
blanche
- tes
pensées
ont
erré
de
gauche
à
droite
Stod
på
rekke
og
rad,
gløymde
å
lye
på
det
presten
sa
Debout
en
rang,
tu
as
oublié
d'écouter
ce
que
disait
le
prêtre
Han
såg
på
prekesntol′n
og
på
Samson
som
prekestol'n
bar
Tu
regardais
la
chaire
et
Samson
qui
portait
la
chaire
Såg
det
lange
håret
hass,
ein
gammal
og
tynt
vaksen
kar
Tu
as
vu
ses
longs
cheveux,
un
vieil
homme
à
l'air
maigre
Kommunegrå
Gris
de
la
commune
Ganske
snart
så
er
leik
forbi
Bientôt
le
jeu
sera
fini
Ganske
snart
kjem
ei
hardare
tid
Bientôt
viendra
une
période
plus
difficile
Den
står
klar
til
start,
nå
er
du
vaksen
snart
Elle
est
prête
à
démarrer,
tu
es
presque
adulte
Mas
og
kav
snart
plikt
og
krav,
plikt
og
krav
Bientôt
des
soucis
et
des
tracas,
des
obligations
et
des
exigences,
des
obligations
et
des
exigences
Han
kom
te
se
sjål
då
spørsmålet
kom
med
Wesenlundmål:
Tu
es
venu
à
tes
sens
quand
la
question
est
venue
avec
l'accent
Wesenlund:
Kem
va
Jesu
mor?
Dei
kviska
"Maria"
rundt'n
i
kor
Qui
était
la
mère
de
Jésus?
Ils
ont
chuchoté
"Marie"
autour
de
toi
en
chœur
Så
vart′n
konfirmert,
tenkte
på
alt
han
kom
te
å
få
Puis
tu
as
été
confirmé,
tu
as
pensé
à
tout
ce
que
tu
allais
avoir
Stod
på
kyrkegard′n
og
så
på
ein
himmel
så
regntung
og
grå
Tu
étais
dans
le
cimetière
et
tu
regardais
un
ciel
lourd
et
gris
Kommunegrå
Gris
de
la
commune
Ganske
snart
så
er
leik
forbi
Bientôt
le
jeu
sera
fini
Ganske
snart
kjem
ei
hardare
tid
Bientôt
viendra
une
période
plus
difficile
Den
står
klar
til
start,
nå
er
du
vaksen
snart
Elle
est
prête
à
démarrer,
tu
es
presque
adulte
Mas
og
kav
snart
plikt
og
krav,
plikt
og
krav
Bientôt
des
soucis
et
des
tracas,
des
obligations
et
des
exigences,
des
obligations
et
des
exigences
Så
kommunegrå
Alors
gris
de
la
commune
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: aslag haugen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.