Текст и перевод песни Hellbillies - Leite etter lykka (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)

Leite etter lykka (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)

Leite etter lykka, finne seg ein augenstein.
Den e vanskeleg å finne, men nå skjønna eg at eg har komme heim.

Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Bare du ingen andre, eg veit det varer til min alderdom.
Du er så lik idealet, som eg har dømt så mange drauma om.

Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Fades out: Åpne grind og dør...

Searching for Happiness (Live from Aud Max, Ås, 15.11.2013)

Searching for happiness, finding a whetstone.
It's hard to find, but now I realize that I have come home.

It's with you that I most want to live, yes you're the one I most want to have.
I knocked on the innermost door.
Open and ready, waiting for an answer, you must open gates and doors, for a poor charmer.

Just you, no other, I know it will last until my old age.
You're so like the ideal, for which I have judged so many dreams.

It's with you that I most want to live, yes you're the one I most want to have.
I knocked on the innermost door.
Open and ready, waiting for an answer, you must open gates and doors, for a poor charmer.

Fades out: Open gates and doors...