Текст и перевод песни Hellbillies - Leite etter lykka (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)

Leite etter lykka (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)

Leite etter lykka, finne seg ein augenstein.
Den e vanskeleg å finne, men nå skjønna eg at eg har komme heim.

Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Bare du ingen andre, eg veit det varer til min alderdom.
Du er så lik idealet, som eg har dømt så mange drauma om.

Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Fades out: Åpne grind og dør...

В поисках счастья (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)

Ищу счастья, найти бы свой талисман.
Его трудно найти, но теперь я понимаю, что вернулся домой.

С тобой я хочу прожить свою жизнь, да, ты та, кого я хочу.
Я постучал в потайную дверь.
Готовый ко всему, стою и жду ответа, ты должна открыть калитку и дверь для бедного очаровашки.

Только ты, больше никто, я знаю, это продлится до самой старости.
Ты так похожа на идеал, о котором я мечтал в своих снах.

С тобой я хочу прожить свою жизнь, да, ты та, кого я хочу.
Я постучал в потайную дверь.
Готовый ко всему, стою и жду ответа, ты должна открыть калитку и дверь для бедного очаровашки.

Fades out: Открой калитку и дверь...