Текст и перевод песни Hellbillies - Livsfarleg Leik

Livsfarleg Leik

Klukka plaga på eit rotut bord
Og dagslyset trampa mot for tunge augnelok
Ei grå-gul skodde ligg over alle ting
I skogen tå flaskefor, der syng eit hirent sjømannskor
Det går rare
Dyr i hagjin
Og maur kryp
Neri magjin
Livet går i loop
Heile skallen full med preik
Kor va're
Eg va igjår
På knøno
Har eg skrubbsår
Tunga tjukk og turr
Som ein sandblåst oljesjeik
De e ein livsfarleg leik for ein veik
Sengji duva
Ei hengjibru
Og under brune flyg ei ørn og skrik
Eg vil slett ikkje ha det slik
Ein hamar dansa
Over bølgjeblek
På puta som e våt og kvit
Der spring det små jævlar hit og dit
Det går rare
Dyr i hagjin
Og maur kryp
Neri magjin
Livet går i loop
Heile disken full med preik
Kor va're
Eg va igjår
På knøno
Har eg skrubbsår
Tunga tjukk og turr
Som ein sandblåst oljesjeik
De e ein livsfarleg leik for ein veik
Solo
Det går rare
Dyr i hagjin
Og maur kryp
Neri magjin
Livet går i loop
Heile disken full med preik
Kor va're
Eg va igjår
På knøno
Har eg skrubbsår
Tunga tjukk og turr
Som ein sandblåst oljesjeik
De e ein livsfarleg leik
Livsfarleg leik
De e ein livsfarleg leik for ein veik

Опасная игра

Часы тикают на обшарпанном столе
И дневной свет давит на мои тяжелые веки
Серо-желтая дымка лежит над всем
В лесу от бутылок пусто, там поет хриплый хор моряков
Там бродят странные
Звери в саду
И муравьи ползут
В моем животе
Жизнь идет по кругу
Весь череп полон болтовни
Где я был
Вчера
На коленях
У меня ссадины
Язык толстый и сухой
Как у пескоструйного шейха
Это опасная игра для слабого
Кровать качается
Как подвесной мост
А внизу под коричневым небом орел кричит
Я совсем не хочу так жить
Молоток пляшет
По волнистой жести
На подушке, что мокрая и белая
Там бегают мелкие черти туда-сюда
Там бродят странные
Звери в саду
И муравьи ползут
В моем животе
Жизнь идет по кругу
Вся барная стойка полна болтовни
Где я был
Вчера
На коленях
У меня ссадины
Язык толстый и сухой
Как у пескоструйного шейха
Это опасная игра для слабого
Соло
Там бродят странные
Звери в саду
И муравьи ползут
В моем животе
Жизнь идет по кругу
Вся барная стойка полна болтовни
Где я был
Вчера
На коленях
У меня ссадины
Язык толстый и сухой
Как у пескоструйного шейха
Это опасная игра
Опасная игра
Это опасная игра для слабого