Mynt og kron - Hellbillies перевод на английский

Mynt og kron

I enden tå regnbåga ska're finnast gull.
Men bågjin han fløt seg so dæ'æ berre tull.
Ikkji nytta're spikre'n fast, du kjem alder dit 'n æ.
Det virka plent som om ingen i verden skjøne det.

Åfto står eg i eit vegnaskjel og ser ei firefarga framtid bel om bel,
Men frammi vegji, der gråna draumen burt.
Kan hende at å ta te venstre hadde vore lurt?

Kansi skulde eg kasta mynt og kron kor gong eg kom te ny stasjon?
Dæ'æ so vanskeleg å velja, so mykji lettar dilte bak.
Hadde regnbågjin stae still so va're ingen sak.

Head or Tails

At the end of the rainbow, they say there's gold.
But the rainbow, it keeps floating, so that's just a tale.
No use nailing it down, you'll never get there.
It seems like nobody in the world understands.

Often I stand at a crossroads and see a multicolored future unfold,
But down the road, the dream fades away.
Maybe I should have turned left? Is that what I should say?

Maybe I should flip a coin every time I come to a new station?
It's so hard to choose, so much easier to follow.
If the rainbow would just stay still, it would be a piece of cake.