Mørkemann (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014) - Hellbillies перевод на немецкий

Mørkemann (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)

Folk æ enten A ell B
Når det gjeld me vil det passe med C
Det dei kalle gull, det smaka meir som ull
Hvis du e full tå rock'n roll så æru avlyst fyri tolv
Å ha gull i munn æ berre skjire tull

E æ ein festglad mørkemann som lyse grihuge i bann
E kan'kji forstå at du set vekkjinge på
Då æ dyna morgovarm og e vil sova på min arm
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju

Det va ein sein og fuktig fest
Der trivs e aller aller best
Om dei are gå so sit e atte ei stund
E æ visst vakjin frisk og fin
Og full tå god adrenalin
Når e hånle visa fingern te Jon Blund

E æ ein festglad mørkemann som lyse grihuge i bann
E kan'kji forstå at du set vekkjinge på
Då æ dyna morgovarm og e vil sova på min arm
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju

E ligg i koma på magen
Når dei are jobbe om dagen
E skulle kanskji prøvd å endre stil
Men støtt so blir det berre med tanken
Det æ so sikkert som banken
Som oftast går e te sengs når sole renn

E æ ein festglad mørkemann som lyse grihuge i bann
E kan'kji forstå at du set vekkjinge på
Då æ dyna morgovarm og e vil sova på min arm
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju

Då e dyna morgovarm og e vil sova på min arm
Når hanin gjæl søv e godt kan du tru
For e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju

Nei e har'kji tenkt me te stå upp klukka sju

Nachtmensch (Live von der Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)

Leute sind entweder A oder B
Wenn es um mich geht, passt wohl C
Was sie Gold nennen, schmeckt mir mehr wie Wolle
Wenn du voller Rock'n'Roll bist, bist du vor zwölf erledigt
Gold im Mund zu haben ist nur reiner Unsinn

Ich bin ein feierfreudiger Nachtmensch, der das frühe Licht verflucht
Ich kann nicht verstehen, dass du den Wecker stellst
Dann ist die Decke morgens warm und ich will auf meinem Arm schlafen
Wenn der Hahn kräht, schlaf ich gut, das kannst du glauben
Denn ich hab nicht vor, um sieben Uhr aufzustehen

Das war eine späte und feuchte Feier
Da fühl ich mich am aller-, allerwohlsten
Wenn die anderen gehen, bleib ich noch eine Weile sitzen
Ich bin anscheinend wach, frisch und munter
Und voller gutem Adrenalin
Wenn ich höhnisch dem Sandmann den Finger zeige

Ich bin ein feierfreudiger Nachtmensch, der das frühe Licht verflucht
Ich kann nicht verstehen, dass du den Wecker stellst
Dann ist die Decke morgens warm und ich will auf meinem Arm schlafen
Wenn der Hahn kräht, schlaf ich gut, das kannst du glauben
Denn ich hab nicht vor, um sieben Uhr aufzustehen

Ich lieg im Koma auf dem Bauch
Wenn die anderen tagsüber arbeiten
Ich sollte vielleicht versuchen, meinen Stil zu ändern
Aber immer bleibt es nur beim Gedanken
Das ist so sicher wie die Bank
Meistens geh ich ins Bett, wenn die Sonne aufgeht

Ich bin ein feierfreudiger Nachtmensch, der das frühe Licht verflucht
Ich kann nicht verstehen, dass du den Wecker stellst
Dann ist die Decke morgens warm und ich will auf meinem Arm schlafen
Wenn der Hahn kräht, schlaf ich gut, das kannst du glauben
Denn ich hab nicht vor, um sieben Uhr aufzustehen

Dann ist die Decke morgens warm und ich will auf meinem Arm schlafen
Wenn der Hahn kräht, schlaf ich gut, das kannst du glauben
Denn ich hab nicht vor, um sieben Uhr aufzustehen

Nein, ich hab nicht vor, um sieben Uhr aufzustehen