Текст и перевод песни Hellbillies - Mørkemann (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)
Folk
æ
enten
A
ell
B
Люди
едят
либо
А,
либо
В
Når
det
gjeld
me
vil
det
passe
med
C
Когда
дело
дойдет
до
меня,
это
будет
соответствовать
C
Det
dei
kalle
gull,
det
smaka
meir
som
ull
То,
что
они
называют
золотом,
на
вкус
больше
похоже
на
шерсть
Hvis
du
e
full
tå
rock'n
roll
så
æru
avlyst
fyri
tolv
Если
вы
хорошо
разбираетесь
в
рок-н-ролле,
то
вы
отменены.
Å
ha
gull
i
munn
æ
berre
skjire
tull
Иметь
золото
во
рту
- это
сущая
чушь
E
æ
ein
festglad
mørkemann
som
lyse
grihuge
i
bann
E
- любящий
вечеринки
темный
человек,
который
держит
светлого
грихуга
под
своим
околдовыванием
E
kan'kji
forstå
at
du
set
vekkjinge
på
Я
вижу,
что
ты
просыпаешься.
Då
æ
dyna
morgovarm
og
e
vil
sova
på
min
arm
Тогда
утром
подушка
будет
теплой,
и
ты
будешь
спать
на
моей
руке.
Når
hanin
gjæl
søv
e
godt
kan
du
tru
Когда
он
сможет
хорошо
спать,
вы
сможете
по-настоящему
For
e
har'kji
tenkt
me
te
stå
upp
klukka
sju
Ибо
харджи
намерен
вставать
в
семь
часов
Det
va
ein
sein
og
fuktig
fest
Это
была
поздняя
и
сырая
вечеринка
Der
trivs
e
aller
aller
best
У
тривов
все
самое
лучшее
Om
dei
are
gå
so
sit
e
atte
ei
stund
Если
они
собираются
сидеть
вот
так
какое-то
время
E
æ
visst
vakjin
frisk
og
fin
Э
э
вакджин
свежий
и
приятный
Og
full
tå
god
adrenalin
И
полон
хорошего
адреналина
Når
e
hånle
visa
fingern
te
Jon
Blund
Когда
орел
показывает
пальцем
на
сон
Джона
E
æ
ein
festglad
mørkemann
som
lyse
grihuge
i
bann
E)
любящий
вечеринки
темный
человек,
который
держит
свет
под
своим
околдовыванием
E
kan'kji
forstå
at
du
set
vekkjinge
på
Я
вижу,
что
ты
просыпаешься.
Då
æ
dyna
morgovarm
og
e
vil
sova
på
min
arm
Тогда
утром
подушка
будет
теплой,
и
ты
будешь
спать
на
моей
руке.
Når
hanin
gjæl
søv
e
godt
kan
du
tru
Когда
он
сможет
хорошо
спать,
вы
сможете
по-настоящему
For
e
har'kji
tenkt
me
te
stå
upp
klukka
sju
Ибо
харджи
намерен
вставать
в
семь
часов
E
ligg
i
koma
på
magen
E
лежать
в
коме
на
животе
Når
dei
are
jobbe
om
dagen
Когда
они
работают
в
течение
дня
E
skulle
kanskji
prøvd
å
endre
stil
Может
быть,
мне
стоит
попробовать
изменить
свой
стиль.
Men
støtt
so
blir
det
berre
med
tanken
Но
поддерживайте
так,
чтобы
это
делалось
только
с
мыслью
Det
æ
so
sikkert
som
banken
Это
так
же
безопасно,
как
и
в
банке
Som
oftast
går
e
te
sengs
når
sole
renn
Как
правило,
мы
ложимся
спать,
когда
Солнце
садится.
E
æ
ein
festglad
mørkemann
som
lyse
grihuge
i
bann
E)
любящий
вечеринки
темный
человек,
который
держит
свет
под
своим
околдовыванием
E
kan'kji
forstå
at
du
set
vekkjinge
på
Я
вижу,
что
ты
просыпаешься.
Då
æ
dyna
morgovarm
og
e
vil
sova
på
min
arm
Тогда
утром
подушка
будет
теплой,
и
ты
будешь
спать
на
моей
руке.
Når
hanin
gjæl
søv
e
godt
kan
du
tru
Когда
он
сможет
хорошо
спать,
вы
сможете
по-настоящему
For
e
har'kji
tenkt
me
te
stå
upp
klukka
sju
Ибо
харджи
намерен
вставать
в
семь
часов
Då
e
dyna
morgovarm
og
e
vil
sova
på
min
arm
Потом
ты
укутываешься
одеялом,
утро
теплое,
и
ты
хочешь
спать
у
меня
на
руке.
Når
hanin
gjæl
søv
e
godt
kan
du
tru
Когда
он
сможет
хорошо
спать,
вы
сможете
по-настоящему
For
e
har'kji
tenkt
me
te
stå
upp
klukka
sju
Ибо
харджи
намерен
вставать
в
семь
часов
Nei
e
har'kji
tenkt
me
te
stå
upp
klukka
sju
Я
собираюсь
встать
в
семь
часов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arne Moslatten
1
Dirkefri (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)
2
Den redde (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)
3
Råka tå ei pil (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)
4
Eg æ på gang (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
5
Mot straumen (Live fra Borggården, Trondheim, 02.08.2013)
6
Leite etter lykka (Live fra Aud Max, Ås, 15.11.2013)
7
Pille med bråk (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)
8
Det ingen andre ser (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
9
Eg gløymer deg aldri (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
10
Leita natt og dag (Live fra Union Scene, Drammen, 06.12.2013)
11
Sju (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)
12
Reise ilag med deg (Live fra Ælvespeilet, Porsgrunn, 05.12.2013)
13
Den finast eg veit (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)
14
Mørkemann (Live fra Byscenen, Trondheim, 21.02.2014)
15
Røta (Live fra Borggården, Trondheim, 02.08.2013)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.