Текст и перевод песни Hellbillies - Ny Sang Kan Ta Te

Ny Sang Kan Ta Te

Gje meg ein sang om stormen som ska stilne
Gje meg ein sang om såra som ska gro
Ja, gje meg du ein sang om hjarta som ska mildne
Og om ein vår som venta for oss to

So gje meg ein sang om fargu som ska skine
Gje meg ein sang om lys og skuggespel
Ja, gje meg du ein sang om isen som ska tine
Og om under som ska bli oss te del

Eg har snudd kor ein stein
Eg har prøvd å tyde tegn
Søkt den staden der ein vind blæs mildt
Eg har leita etter svar
Og no ser eg det so klart
Eg må finne den staden der mi sjel fær fred
Eg tenkjer finne den staden
Der ein ny sang kan ta te

Gje meg ein sang om alt som ska bli annleis
Gje meg ein sang om alt som står ved lag
Det me drøymde om ein gong
Det kan me klare framleis
Sjå ut glaset, der lysnar det tå dag

Eg har snudd kor ein stein
Eg har prøvd å tyde tegn
Søkt den staden der ein vind blæs mildt
Eg har leita etter svar
Og no ser eg det so klart
Eg må finne den staden der mi sjel fær fred
Eg tenkjer finne den staden
Der ein ny sang kan ta te

Une nouvelle chanson pour nous

Chante-moi une chanson sur la tempête qui va se calmer
Chante-moi une chanson sur les blessures qui vont guérir
Oui, chante-moi une chanson sur le cœur qui va s'apaiser
Et sur un printemps qui nous attend, toi et moi

Alors chante-moi une chanson sur les couleurs qui vont briller
Chante-moi une chanson sur la lumière et les jeux d'ombres
Oui, chante-moi une chanson sur la glace qui va fondre
Et sur les merveilles qui vont nous être partagées

J'ai tourné comme une pierre
J'ai essayé de déchiffrer les signes
J'ai cherché l'endroit où le vent souffle doucement
J'ai cherché des réponses
Et maintenant je le vois si clairement
Je dois trouver l'endroit où mon âme trouvera la paix
Je pense trouver cet endroit
Où une nouvelle chanson peut commencer

Chante-moi une chanson sur tout ce qui va changer
Chante-moi une chanson sur tout ce qui reste
Ce dont nous rêvions un jour
Nous pouvons toujours le réaliser
Regarde le verre, il se éclaircit au jour

J'ai tourné comme une pierre
J'ai essayé de déchiffrer les signes
J'ai cherché l'endroit où le vent souffle doucement
J'ai cherché des réponses
Et maintenant je le vois si clairement
Je dois trouver l'endroit où mon âme trouvera la paix
Je pense trouver cet endroit
Où une nouvelle chanson peut commencer