Pille med bråk (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013) - Hellbillies перевод на немецкий

Pille med bråk (Live fra Folken, Stavanger, 24.08.2013)

Leite etter lykka, finne seg ein augenstein.
Den e vanskeleg å finne, men nå skjønna eg at eg har komme heim.
Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Bare du ingen andre, eg veit det varer til min alderdom.
Du er så lik idealet, som eg har dømt så mange drauma om.
Det er med deg eg helst vil leva, ja du er den eg helst vil ha.
Eg banka på den inste døra.
Reiug og klar står og venta på svar, du må åpne grind og dør, for en stakkarsleg sjarmør.

Fades out: Åpne grind og dør...

Ärgerpille (Live aus dem Folken, Stavanger, 24.08.2013)

Suche nach dem Glück, finde einen Augenstern.
Sie ist schwer zu finden, aber jetzt verstehe ich, dass ich heimgekommen bin.
Mit dir möchte ich am liebsten leben, ja, du bist die, die ich am liebsten haben will.
Ich klopfte an die innerste Tür.
Bereit und klar stehe ich und warte auf Antwort, du musst Tor und Tür öffnen, für einen armseligen Charmeur.

Nur du, niemand sonst, ich weiß, es hält bis in mein Alter.
Du bist dem Ideal so ähnlich, von dem ich so viele Träume geträumt habe.
Mit dir möchte ich am liebsten leben, ja, du bist die, die ich am liebsten haben will.
Ich klopfte an die innerste Tür.
Bereit und klar stehe ich und warte auf Antwort, du musst Tor und Tür öffnen, für einen armseligen Charmeur.

Blendet aus: Öffne Tor und Tür...