Текст и перевод песни Hellbillies - På Ål Stasjon

På Ål Stasjon

Når togji kryssa va 'ræ morot sjå
For engorn skull reise, og are skull tå
Der rek det ferdafolk ifrå land og by
Dit kom dæ folk frå Nesby'n
Ell endå lenger sy

Eg såg 'n fysst på perrongen
For meg so va'ræ ein sensasjon
Han kom med toget frå Drammen
Ein neger stod på Ål stasjon

Han hadde krullut hår og dubbeltspent frakk
Og norsk det kunna'n, eg høyrde'n sa "takk"
Åsso gikk 'n beint burt åt drossju'n hass Per
Eg lurde på kor'n skull' åv, og ko'n vilde her

Eg såg 'n fysst på perrongen
For meg so va'ræ ein sensasjon
Han kom med toget frå Drammen
Ein neger stod på Ål stasjon

Han va fysste neger'n eg såg
Eit pust ifrå are lånd
Eg fårde med heilt te lys og bil
Vart røykjile vekk uppved Strånd

Eg såg 'n fysst på perrongen
For meg so va'ræ ein sensasjon
Han kom med toget frå Drammen
Ein neger stod på Ål stasjon

Eg såg 'n fysst på perrongen
For meg so va'ræ ein sensasjon
Han kom med toget frå Drammen
Ein neger stod på Ål stasjon

At Ål Station

When the trains crossed each other coming and going, it was always great fun to watch
For some would be arriving, while others would be leaving
There are always travelers coming from the cities and the countryside
People came there from Nesby'n
Or even from much farther south

I first saw him on the platform
For me it was a real sensation
He came by train from Drammen
A black man stood at Ål station

He had curly hair and a double-breasted coat
And he could speak Norwegian, I heard him say "thank you"
Then he went straight over to Per's taxi
I wondered where he was going and what he wanted here

I first saw him on the platform
For me it was a real sensation
He came by train from Drammen
A black man stood at Ål station

He was the first black person I had ever seen
A breath of fresh air from other lands
I walked with him all the way to the lights and the cars
And then I drifted away up by the Strand

I first saw him on the platform
For me it was a real sensation
He came by train from Drammen
A black man stood at Ål station

I first saw him on the platform
For me it was a real sensation
He came by train from Drammen
A black man stood at Ål station