Текст и перевод песни Hellbillies - Rop Farvel

Rop Farvel

Dei fleste ha som eit mål
å tene mykji peng.
Men for somme bi ′re alt,
Dæ'æ ein skjøteslaus gjeng.
Dei gje no pokkern i graset
Berre summen bi grøn.
Dæ ′rei tenkji på æ opsjona
Og ei feit etteløn

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ'æ den som veit best
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

Ko kan forventas tå
Dei som stille seg på valg?
Kansi noko meire enn
å velsigne kjøp og salg.
For meg so ser det ut
Som dei era makteslaus
Dæ'æ nok tå dei som forvente
At staten held seg taus.

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ′æ den som veit best.
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ′æ den som veit best
For dei som tene mest.

La børsen rå
Dæ'æ den som veit best.
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

Прощальный салют

Большинство людей стремятся,
Заработать много денег, милая.
Но для некоторых это всё,
Беспринципная это шайка-лейка.
Им плевать на траву,
Лишь бы сумма была зелёной.
Они думают только о своих опционах
И о жирном выходном пособии.

Так кричи "прощай",
И салютуй с грохотом,
Когда народовластие падёт.
Пусть биржа правит,
Она знает лучше всех,
Для тех, кто зарабатывает больше всех,
Это будет праздник!

Чего можно ожидать
От тех, кто баллотируется?
Возможно, чего-то большего, чем
Благословение купли-продажи.
Мне кажется,
Что они бессильны,
Это от тех, кто ожидает,
Что государство будет молчать.

Так кричи "прощай",
И салютуй с грохотом,
Когда народовластие падёт.
Пусть биржа правит,
Она знает лучше всех.
Для тех, кто зарабатывает больше всех,
Это будет праздник!

Так кричи "прощай",
И салютуй с грохотом,
Когда народовластие падёт.
Пусть биржа правит,
Она знает лучше всех
Для тех, кто зарабатывает больше всех.

Пусть биржа правит,
Она знает лучше всех.
Для тех, кто зарабатывает больше всех,
Это будет праздник!