Текст и перевод песни Hellbillies - Røta

Røta

Har du ein draum som du ikkji kan nå,
Kan du vegen som føre derifrå
Har ein sang som gjer sjele di varm
Som når du kvile ved ein jentebarm.

Då har du røta du ikkji kan fløta
Slutte lure deg sjøl
Det går ein veg mellom fortid og framtid
Ikkji heft meg med møl
Det renn ei elv gjennom ro og larm
Ein puls av liv, held sjele di varm
Som å vakne ved jentebarm.

Eg har ein sang som set tanken min fri,
Skarpe fargu i finstemt harmoni,
Skjenk eit glas, eg ska ikkji bi sein

Skål for den sangen som kan lokke uss heim
For eg har røta eg ikkji kan fløta
Slutte lure meg sjøl
Det går ein veg mellom fortid og framtid
Ikkji heft meg med møl
Det renn ei elv gjennom ro og larm
Ein puls av liv, gjer sjele mi varm

Som å vakne ved jentebarm
Ta denna sangen - her kjem ditt refreng

For gamle veni kunne ikkji kjøpast for peng

For eg har røta eg ikkji kan fløta
Slutta lure meg sjøl
Det går ein veg mellom fortid og framtid
Ikkji heft meg med møl
Det renn ei elv gjennom ro og larm
Ein puls av liv, gjer sjele mi varm
Som å vakne ved jentebarm
Som å vakne ved jentebarm.

Røta

As-tu un rêve que tu ne peux pas atteindre,
Connais-tu le chemin qui mène de là,
As-tu une chanson qui réchauffe ton âme,
Comme quand tu te reposes sur le sein d'une femme.

Alors tu as des racines que tu ne peux pas déraciner,
Arrête de te tromper toi-même,
Il y a un chemin entre le passé et l'avenir,
Ne m'entraîne pas dans le néant,
Une rivière coule à travers le calme et le tumulte,
Un pouls de vie, réchauffe ton âme,
Comme se réveiller sur le sein d'une femme.

J'ai une chanson qui libère ma pensée,
Des couleurs vives en harmonie subtile,
Verse un verre, je ne vais pas tarder.

Trinque à la chanson qui peut nous ramener à la maison,
Car j'ai des racines que je ne peux pas déraciner,
Arrête de te tromper toi-même,
Il y a un chemin entre le passé et l'avenir,
Ne m'entraîne pas dans le néant,
Une rivière coule à travers le calme et le tumulte,
Un pouls de vie, réchauffe mon âme,

Comme se réveiller sur le sein d'une femme,
Prends cette chanson, voici ton refrain.

Car les vieux amis ne peuvent pas être achetés avec de l'argent.

Car j'ai des racines que je ne peux pas déraciner,
Arrête de te tromper toi-même,
Il y a un chemin entre le passé et l'avenir,
Ne m'entraîne pas dans le néant,
Une rivière coule à travers le calme et le tumulte,
Un pouls de vie, réchauffe mon âme,
Comme se réveiller sur le sein d'une femme,
Comme se réveiller sur le sein d'une femme.