Текст и перевод песни Hellbillies - Sjuk

Sjuk

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, sjuk, du gjorde meg sjuk

Det æ′re sama om det blæs og regna, for sole ho skin
Fordi'ru e fin! Eg vassa over store æna
Hvis eg kan få te eit møte med deg
Om vakthunden gjøyr og bit, ska eg likevel ta meg dit
Te der du held hus, det kan du stole på!

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, ja sjuk, du gjorde meg sjuk

Eg spring over kvite gløa, går mil ette mil
For berre eit smil, om dei binde meg med sterke tauma
So slit eg meg fri, te godjenta mi
Eg dansa på flaskeskår, for å ta på ditt mjuke hår
Trossa tagga og torn for rosa mi

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, sjuk, du gjorde meg sjuk

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, sjuk, du gjorde meg sjuk
Du gjorde meg sjuk, ja sjuk, du gjorde meg sjuk

Malade

Tu t'es glissée sous ma peau, quand je t'ai vue arriver
Tu m'as rendue malade, et j'ai senti que je devenais dure et molle
Diablement belle ! Maintenant, j'ai besoin d'un remède puissant
Tu m'as rendue malade, malade, tu m'as rendue malade

Que ce soit vent ou pluie, le soleil brille
Parce que tu es belle ! J'ai traversé de grandes rivières
Si je peux avoir un rendez-vous avec toi
Même si le chien de garde grogne et mord, j'irai quand même
Là où tu habites, tu peux me faire confiance !

Tu t'es glissée sous ma peau, quand je t'ai vue arriver
Tu m'as rendue malade, et j'ai senti que je devenais dure et molle
Diablement belle ! Maintenant, j'ai besoin d'un remède puissant
Tu m'as rendue malade, oui malade, tu m'as rendue malade

Je cours sur des braises blanches, je marche des kilomètres et des kilomètres
Pour un seul sourire, même si on me lie avec de fortes cordes
Je me libérerai, pour ma bien-aimée
Je danse sur des éclats de verre, pour toucher tes cheveux doux
Je défie les épines et les ronces pour ma rose

Tu t'es glissée sous ma peau, quand je t'ai vue arriver
Tu m'as rendue malade, et j'ai senti que je devenais dure et molle
Diablement belle ! Maintenant, j'ai besoin d'un remède puissant
Tu m'as rendue malade, malade, tu m'as rendue malade

Tu t'es glissée sous ma peau, quand je t'ai vue arriver
Tu m'as rendue malade, et j'ai senti que je devenais dure et molle
Diablement belle ! Maintenant, j'ai besoin d'un remède puissant
Tu m'as rendue malade, malade, tu m'as rendue malade
Tu m'as rendue malade, oui malade, tu m'as rendue malade