Текст и перевод песни Hellbillies - Stein I Skoen

Stein I Skoen

Hadde godt humør
Nesten slik som før
Eg vilde ta eit lite blot
Suppa va for salt
Ølet vak'je kaldt
Også fekk eg ei parkeringsbot
Og ikje nok med det
Mista førarkotet med
No fær eg meir mosjon
Traska rundt med stein i sko'n

Det e noko som skurra å bremsa
Me går langt over grensa
For meg
Du sier det e berre småting
Eg burde ta med fatning
Men det ekje alltid så greit når alt går imot

Mista jakka mi
Med mobilen i
Dataskjermen lyste blå
Vilde ta ut peng
For å kjøpe det eg treng
Men konton den va faktisk tom
For utan telefon
Internett og peng på bok
Det er det samme som
Springe med ei stein i skon

Det e noko som skurra å bremsa
Me går langt over grensa
For meg
Du sier det e berre småting
Eg burde ta med fatning
Men det ekje alltid så greit når alt går imot

Prøv å springe med ei stein i skon
Ja prøv å springe med ein stein i skon

Det e noko som skurra å bremsa
Me går langt over grensa
For meg
Du sier det e berre småting
Eg burde ta med fatning
For meg er det langt ifrå småting
Eg burde ta med fatning
Nei det ekje alltid så greit når alt går imot

Prøv å springe med ei stein i skon
Prøv å springe med ei stein i skon
Ja prøv å springe med ein stein i skon
Prøv å springe med ein stein i skon

Une pierre dans la chaussure

J'étais de bonne humeur
Presque comme avant
Je voulais prendre un petit verre
La soupe était trop salée
La bière n'était pas froide
Et j'ai reçu une amende de stationnement
Et ce n'est pas tout
J'ai perdu mon permis de conduire avec
Maintenant, je fais plus d'exercice
Je marche avec une pierre dans la chaussure

Il y a quelque chose qui a grincé pour freiner
On va bien au-delà de la limite
Pour moi
Tu dis que ce ne sont que des petites choses
Je devrais prendre mon courage à deux mains
Mais ce n'est pas toujours facile quand tout va mal

J'ai perdu ma veste
Avec mon téléphone dedans
L'écran de l'ordinateur brillait en bleu
Je voulais retirer de l'argent
Pour acheter ce dont j'ai besoin
Mais le compte était en fait vide
Sans téléphone
Internet et de l'argent en banque
C'est la même chose que
Courir avec une pierre dans la chaussure

Il y a quelque chose qui a grincé pour freiner
On va bien au-delà de la limite
Pour moi
Tu dis que ce ne sont que des petites choses
Je devrais prendre mon courage à deux mains
Mais ce n'est pas toujours facile quand tout va mal

Essaie de courir avec une pierre dans la chaussure
Oui, essaie de courir avec une pierre dans la chaussure

Il y a quelque chose qui a grincé pour freiner
On va bien au-delà de la limite
Pour moi
Tu dis que ce ne sont que des petites choses
Je devrais prendre mon courage à deux mains
Pour moi, ce n'est pas du tout des petites choses
Je devrais prendre mon courage à deux mains
Non, ce n'est pas toujours facile quand tout va mal

Essaie de courir avec une pierre dans la chaussure
Essaie de courir avec une pierre dans la chaussure
Oui, essaie de courir avec une pierre dans la chaussure
Essaie de courir avec une pierre dans la chaussure