Hellbillies - Sur Som Rognebær - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hellbillies - Sur Som Rognebær




Sur Som Rognebær
Sur Som Rognebær
Gamle Bry'n har støl auståsen i Gol.
Old Bry'n has a farm on the east side of Gol.
Denna leigde'n ut åremål i fjol.
He rented it out for a year last year.
No fær'n kjaft for at sauid'n hass
Now he's getting yelled at because his sheep are
Rundt buaveggen der å gjera det 'rei
Walking around the cabin walls, doing what they please
No æ'n terga upp byfolk
Now he's getting pissed off by city folk
Like fyri'n slær.
Just before he strikes.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Yes, now he's angry and as sour as rowan berries
Les at ulven kan slå seg ned i Hol
I read that the wolf is allowed to settle in Hol
Det fær 'kji ulven lov te gjera i Ål og Gol.
But it's not allowed to in Ål and Gol.
Men koss kunn dei tru at ulvad'n kunn sjå
But how could they think that the wolf could see
Kor i lendet her kommunegrensud'n
Where the municipal border goes in this country
No æ'n terga upp byfolk
Now he's getting pissed off by city folk
Like fyri'n slær.
Just before he strikes.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Yes, now he's angry and as sour as rowan berries
Bensinprisen ja den stig so fort so fort
The gas price, yes, it's rising so fast, so fast
For å tvinge folk te bruke kollektiv transport
To force people to use public transport
Gamle Bry'n har mange ting med motor
Old Bry'n has many things with a motor on
Og bi 're dyrar no so æ'n snart nøygte gå.
And they're getting so expensive, he's almost happy to walk.
No æ'n terga upp byfolk
Now he's getting pissed off by city folk
Like fyri'n slær.
Just before he strikes.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Yes, now he's angry and as sour as rowan berries
Og neve vegen ligg det traktoregg rad
And by the side of the road, there are tractor wheels in a row
Dei virke som ein mur mot riksvegen, å ja!
They act as a wall against the highway, oh yes!
Og baka veggen finne turistad'n ro
And behind the wall, the tourists find peace
Men han ha alder tenkt å byggji utedo.
But he's never thought of building an outdoor toilet.
No æ'n terga upp byfolk
Now he's getting pissed off by city folk
Like fyri'n slær.
Just before he strikes.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Yes, now he's angry and as sour as rowan berries
Terga upp byfolk
Pissed off by city folk
Like fyri'n slær.
Just before he strikes.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Yes, now he's angry and as sour as rowan berries
SUR SOM ROGNEBÆR
SOUR AS ROWAN BERRIES





Авторы: Aslag Haugen, George Mccorkle, Lars Havard Haugen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.