Текст и перевод песни Hellen Caroline - Fotografei

Fotografei

Você tão distante sem me procurar
Evita carinho e até conversar
Distante... mais uma vez chegou tarde demais Faz amor com pressa querendo acabar
Se arruma e sai e nao diz onde está
Esconde O telefone e o diário que faz
Hoje segui seus passos disfarçada pra saber por quê?
Vi quando entrou no carro com alguém
Que eu não sei
Vi beijos e abraços apertados
Eu fotografei Você feliz com ela, eu com raiva aqui pensando em você

Peguei minhas coisas
Vou embora e te deixo em paz
Eu já estou sofrendo demais
Não consigo me conformar
O que ela tem que é melhor que eu
Se foi seu coração que cansou
Se foi desejo arrebatador
Só sei que eu desconheço você
Que dormiu comigo
E eu chamei de amor

J'ai pris une photo

Tu es si loin, tu ne me cherches même pas
Tu évites l'affection et même la conversation
Loin... encore une fois, tu es arrivé trop tard, tu fais l'amour à la hâte, tu veux en finir
Tu te prépares et tu sors sans me dire où tu vas
Tu caches ton téléphone et le journal que tu tiens
Aujourd'hui, j'ai suivi tes pas déguisée pour savoir pourquoi ?
J'ai vu quand tu es entré dans la voiture avec quelqu'un
Que je ne connais pas
J'ai vu des baisers et des embrassades serrées
J'ai pris une photo. Tu es heureux avec elle, moi je suis furieuse ici, à penser à toi

J'ai pris mes affaires
Je m'en vais et je te laisse tranquille
Je souffre déjà trop
Je n'arrive pas à m'y faire
Qu'est-ce qu'elle a de mieux que moi
Si c'est ton cœur qui s'est lassé
Si c'est un désir irrésistible
Je sais juste que je ne te connais pas
Qui a dormi avec moi
Et j'ai appelé ça de l'amour