Текст и перевод песни Hellen Caroline - Inconsequência

Inconsequência

Aqui se faz, aqui se paga
E eu não vou pagar pra ver
Não acredito no que fala
Mas sem te desmerecer

Eu já peguei tanta mentira
Que me fez desanimar
Até ligando as escondias
Marcando hora pra se encontrar

Por que você agiu assim
Com alguém que sempre te amou?
A vida inteira semeou carinho
E hoje colhe dor

Foi inconsequência da sua parte
Faltou maturidade, mas não posso aceitar
Quis ser esperto, agir na malandragem
A sua bela imagem eu não vou mais lembrar

Foi inconsequência da sua parte
Faltou maturidade, mas não posso aceitar
Quis ser esperto, agir na malandragem
A sua bela imagem eu não vou mais lembrar

Aqui se faz, aqui se paga
E eu não vou pagar pra ver
Não acredito no que fala
Mas sem te desmerecer

Eu já peguei tanta mentira
Que me fez desanimar
Até ligando as escondias
Marcando hora pra se encontrar

Por que você agiu assim
Com alguém (que sempre te amou?)
Que a vida inteira semeou carinho
E hoje colhe dor

Foi inconsequência da sua parte
Faltou maturidade (mas não posso aceitar)
Quis ser esperto, agir na malandragem
A sua bela imagem eu não vou mais lembrar

Foi inconsequência da sua parte
Faltou maturidade, mas não posso aceitar
Quis ser esperto, agir na malandragem
A sua bela imagem eu não vou mais lembrar

Por que você agiu assim?
Jurava amor pra mim
E me apunhalava pelas costas
Histórias que não tem mais fim
Não deveria ser assim
Estou cansada de tantas respostas

Por que você agiu assim?
Jurava amor por mim
E me apunhalava pelas costas
Histórias que não tem mais fim
Não deveria ser assim
Estou cansada de tantas respostas

Foi inconsequência da sua parte
Faltou maturidade (mas não posso aceitar)
Quis ser esperto, agir na malandragem
A sua bela imagem eu não vou mais lembrar

Foi inconsequência da sua parte
Faltou maturidade, mas não posso aceitar, não
Quis ser esperto, agir na malandragem
A sua bela imagem eu não vou mais lembrar

Необдуманность

Что посеешь, то и пожнешь,
И я не хочу ждать и смотреть.
Я не верю ни единому твоему слову,
Но, не хочу тебя унижать.

Я уже наслушалась столько лжи,
Что совсем потеряла надежду.
Ты даже прятался, выдумывал отговорки,
Назначал встречи, чтобы потом их отменить.

Зачем ты так поступил
С той, кто всегда тебя любила?
Всю жизнь я дарила тебе заботу,
А теперь пожинаю боль.

Это была просто необдуманность с твоей стороны,
Тебе не хватило зрелости, но я не могу этого принять.
Ты хотел быть умнее всех, действовать исподтишка,
Твой прекрасный образ я больше не хочу вспоминать.

Это была просто необдуманность с твоей стороны,
Тебе не хватило зрелости, но я не могу этого принять.
Ты хотел быть умнее всех, действовать исподтишка,
Твой прекрасный образ я больше не хочу вспоминать.

Что посеешь, то и пожнешь,
И я не хочу ждать и смотреть.
Я не верю ни единому твоему слову,
Но, не хочу тебя унижать.

Я уже наслушалась столько лжи,
Что совсем потеряла надежду.
Ты даже прятался, выдумывал отговорки,
Назначал встречи, чтобы потом их отменить.

Зачем ты так поступил
Со мной (с той, кто всегда тебя любила?)
Всю жизнь я дарила тебе заботу,
А теперь пожинаю боль.

Это была просто необдуманность с твоей стороны,
Тебе не хватило зрелости (но я не могу этого принять).
Ты хотел быть умнее всех, действовать исподтишка,
Твой прекрасный образ я больше не хочу вспоминать.

Это была просто необдуманность с твоей стороны,
Тебе не хватило зрелости, но я не могу этого принять.
Ты хотел быть умнее всех, действовать исподтишка,
Твой прекрасный образ я больше не хочу вспоминать.

Зачем ты так поступил?
Клялся мне в любви,
А сам наносил удар в спину.
Этим историям нет конца.
Так не должно быть.
Я устала от твоих отговорок.

Зачем ты так поступил?
Клялся мне в любви,
А сам наносил удар в спину.
Этим историям нет конца.
Так не должно быть.
Я устала от твоих отговорок.

Это была просто необдуманность с твоей стороны,
Тебе не хватило зрелости (но я не могу этого принять).
Ты хотел быть умнее всех, действовать исподтишка,
Твой прекрасный образ я больше не хочу вспоминать.

Это была просто необдуманность с твоей стороны,
Тебе не хватило зрелости, но я не могу этого принять, нет,
Ты хотел быть умнее всех, действовать исподтишка,
Твой прекрасный образ я больше не хочу вспоминать.