Текст и перевод песни Hellen Caroline - Me Diz

Me Diz

Eu pensei em te falar do meu amor
Eu já tentei te esquecer, não adiantou
E eu deixei o tempo te mostrar o meu sentimento
E foi assim, o destino me ajudou, te fez pra mim
Como uma flor pra eu cuidar, eu vou regar
Pra crescer mais esse sentimento
E eu guardei tudo o que eu tinha de mais bonito
Pra poder te dar em forma de sorriso
E sem esperar, te surpreender
Amar não é só se declarar
É se doar, e eu me dou pra você
Eu quero te fazer feliz
Porque você me faz feliz
E eu posso dizer que sou feliz então me diz
Se eu to te fazendo feliz
Assim como me faz feliz
Então me diz, então me diz

Tell Me

I thought of telling you about my love
I tried to forget you, but it was no use
And I let my feelings for you show over time
And that's how fate helped me, made you for me
Like a flower for me to take care of, I will water it
So that this feeling grows more
And I kept everything beautiful I had
To give to you as a smile
And to surprise you unexpectedly
Love is not just about professing it
It's about giving of oneself, and I give myself to you
I want to make you happy
Because you make me happy
And I can say that I am happy so tell me
If I'm making you happy
Just like you make me happy
So tell me, so tell me