Pra Sempre - Hellen Caroline перевод на немецкий

Pra Sempre

Se for pra te ver todo dia sorrindo
Arrumo o mundo enquanto você tiver dormindo
Se for pra encher de flores seu caminho
Eu vou na frente e enfeito tudo sozinha
Se for pra cuidar por alguns momentos
Aprendo a entender e ler o seu pensamento
Se for pra escolher, escolho cuidar para sempre de você
E deixo pra você o lado lindo da vida
Seus olhos só vão ver a parte mais colorida
E o nosso amor vai cuidar do nosso amanhã
O céu vai deitar sobre o mar
E as estrelas vão se juntar pra chamar o sol
A lua vai vir nos visitar até de manhã
E o nosso amor vai cuidar do nosso amanhã

Für Immer

Wenn es darum geht, dich jeden Tag lächelnd zu sehen
Richte ich die Welt, während du schläfst
Wenn es darum geht, deinen Weg mit Blumen zu füllen
Gehe ich voran und schmücke alles allein
Wenn es darum geht, für einige Momente zu sorgen
Lerne ich, deine Gedanken zu verstehen und zu lesen
Wenn ich wählen muss, wähle ich, für immer für dich zu sorgen
Und ich überlasse dir die schöne Seite des Lebens
Deine Augen werden nur den buntesten Teil sehen
Und unsere Liebe wird sich um unser Morgen kümmern
Der Himmel wird sich über das Meer legen
Und die Sterne werden sich vereinen, um die Sonne zu rufen
Der Mond wird uns besuchen, bis es Morgen wird
Und unsere Liebe wird sich um unser Morgen kümmern