Текст и перевод песни Hellen Caroline - Preto e Branco Colorido

Preto e Branco Colorido

Mesmo tudo estando tão esquisito
Existe alguma coisa em que eu acredito
Mesmo o azul do céu não estando tão bonito
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido

Mesmo que o sonho esteja esquecido
Existe uma força em cada sorriso
Mesmo que o escuro pareça infinito
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido

Se a dor não quer passar
Se alguém não vai voltar
Precisa então continuar
E lembrar de sonhar

Pega o sonho esquecido
Com a força do sorriso
Que o azul do céu é sempre bonito
E num dia difícil
Eu ainda acredito
Que vem o amor e deixa o preto e branco colorido
Que vem o amor e deixa o preto e branco colorido

Mesmo que o sonho esteja esquecido
Existe uma força em cada sorriso
Mesmo que o escuro pareça infinito
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido (hey)
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido

Se a dor não quer passar
Se alguém não vai voltar
Precisa então continuar
E lembrar de sonhar

Pega o sonho esquecido
Com a força do sorriso
Que o azul do céu é sempre bonito
E num dia difícil
Eu ainda acredito
Que vem o amor e deixa o preto e branco colorido

Pega o sonho esquecido
Com a força do sorriso
Que o azul do céu é sempre bonito
E num dia difícil
Eu ainda acredito
Que vem o amor e deixa o preto e branco colorido
Que vem o amor e deixa o preto e branco colorido
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido
Vem o amor
Vem o amor e deixa o preto e branco colorido, colorido

Noir et Blanc Coloré

Même si tout est si bizarre
Il y a quelque chose en quoi je crois
Même si le bleu du ciel n'est pas si beau
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré

Même si le rêve est oublié
Il y a une force dans chaque sourire
Même si les ténèbres semblent infinies
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré

Si la douleur ne veut pas passer
Si quelqu'un ne va pas revenir
Il faut alors continuer
Et se rappeler de rêver

Prends le rêve oublié
Avec la force du sourire
Que le bleu du ciel est toujours beau
Et dans une journée difficile
Je crois toujours
Que l'amour vient et rend le noir et blanc coloré
Que l'amour vient et rend le noir et blanc coloré

Même si le rêve est oublié
Il y a une force dans chaque sourire
Même si les ténèbres semblent infinies
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré (hey)
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré

Si la douleur ne veut pas passer
Si quelqu'un ne va pas revenir
Il faut alors continuer
Et se rappeler de rêver

Prends le rêve oublié
Avec la force du sourire
Que le bleu du ciel est toujours beau
Et dans une journée difficile
Je crois toujours
Que l'amour vient et rend le noir et blanc coloré

Prends le rêve oublié
Avec la force du sourire
Que le bleu du ciel est toujours beau
Et dans une journée difficile
Je crois toujours
Que l'amour vient et rend le noir et blanc coloré
Que l'amour vient et rend le noir et blanc coloré
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré
L'amour vient
L'amour vient et rend le noir et blanc coloré, coloré