Текст и перевод песни Hellen Caroline - Tá Me Fazendo Falta

Tá Me Fazendo Falta

Você diz que pede um tempo
Mas pra mim quem pede um tempo
Não quer relacionamento

Fala que sente saudade
Mas na hora da verdade

Você tem medo

Diga logo
Se eu posso ainda te fazer feliz

Quero, posso
Fazer tudo aquilo que eu ainda não fiz

E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer

Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver

Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto

Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta
E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer
Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver
Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto
Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta
Você diz que pede um tempo
Mas pra mim quem pede um tempo
Não quer relacionamento
Fala que sente saudade
Mas na hora da verdade
Você tem medo
Diga logo
Se eu posso ainda te fazer feliz
Quero, posso
Fazer tudo aquilo que eu ainda não fiz
E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer
Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver
Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto
Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta
E quanto mais a gente gosta
Mais a gente aposta
Mais a gente se entrega sem querer

Sem consultar o sentimento
Se é um só momento
Se vale a pena de verdade se envolver
Eu tô aqui porque eu gosto
Porque eu aposto

Porque eu quero uma vida com você
Eu amo tanto esse teu jeito
Que até os seus defeitos
Tá me fazendo falta

Tá me fazendo falta

Tu me manques

Tu dis que tu veux du temps
Mais pour moi, celui qui demande du temps
Ne veut pas de relation

Tu dis que tu me manques
Mais dans la réalité

Tu as peur

Dis-le directement
Si je peux encore te rendre heureuse

Je veux, je peux
Faire tout ce que je n'ai pas encore fait

Et plus on aime
Plus on mise
Plus on se donne sans le vouloir

Sans consulter les sentiments
Si c'est juste un moment
Si ça vaut vraiment la peine de s'impliquer

Je suis ici parce que je t'aime
Parce que je mise sur nous

Parce que je veux une vie avec toi
J'aime tellement ton caractère
Que même tes défauts
Tu me manques
Et plus on aime
Plus on mise
Plus on se donne sans le vouloir
Sans consulter les sentiments
Si c'est juste un moment
Si ça vaut vraiment la peine de s'impliquer
Je suis ici parce que je t'aime
Parce que je mise sur nous
Parce que je veux une vie avec toi
J'aime tellement ton caractère
Que même tes défauts
Tu me manques
Tu dis que tu veux du temps
Mais pour moi, celui qui demande du temps
Ne veut pas de relation
Tu dis que tu me manques
Mais dans la réalité
Tu as peur
Dis-le directement
Si je peux encore te rendre heureuse
Je veux, je peux
Faire tout ce que je n'ai pas encore fait
Et plus on aime
Plus on mise
Plus on se donne sans le vouloir
Sans consulter les sentiments
Si c'est juste un moment
Si ça vaut vraiment la peine de s'impliquer
Je suis ici parce que je t'aime
Parce que je mise sur nous
Parce que je veux une vie avec toi
J'aime tellement ton caractère
Que même tes défauts
Tu me manques
Et plus on aime
Plus on mise
Plus on se donne sans le vouloir

Sans consulter les sentiments
Si c'est juste un moment
Si ça vaut vraiment la peine de s'impliquer
Je suis ici parce que je t'aime
Parce que je mise sur nous

Parce que je veux une vie avec toi
J'aime tellement ton caractère
Que même tes défauts
Tu me manques

Tu me manques