Текст и перевод песни Hellfield - Bogna Sworowska

Bogna Sworowska

Poznałem tylko jedną pannę, dla której zmieniłbym wszystko
I to nie była ta czarna i mała, wpadam w skrajności gdy idę w przyszłość
Podaj Malboro do wina, serce mam czarne jak chłopak z Berlina
To co mnie rusza to adrenalina, ej, adrenalina
Plany mam wielkie jak Rosja i Putin, buduje zawsze od postaw
Twój idol prostak, mamy maniery jak Bogna Sworowska

Bogna Sworowska, ej, ej, Bogna Sworowska
Ty gonisz bo czeka gdzieś forsa
Ja łamię bariery jak Bogna Sworowska
Wysokie obcasy, Gazeta Wyborcza
Nie musi być młoda, musi być mądra
Czytać więcej niż bloga, ej, cięta riposta

Gorąca linia, Dominikana
Dzwonisz do mnie bo nie chcesz być sama
Karne myśli jak Michelle Obama
Wydzwaniam kumpli jak chcę coś podziałać, ej
Ej, chcę coś podziałać, ej
Ej, chcę coś podziałać, ej
Ej, chcę coś podziałać, ta

Proszę, mam tyle doznań (ta)
Jestem po przejściach jak Bogna Sworowska
Serce złote nie Tomback (nie)
Zamiary czyste jak butelka polska
No i gubię się cały w emocjach
I jestem samotny jak Bogna Sworowska
Ej, i kolejna prosta
Życie to praca, a nie tylko spontan

I czujesz się mordo na siłę
A ja jak się spocę to pachnę Calvinem
Nigdy bratu nie odmówiłem
Maniery mam dobre, młody jubiler
Nie młody diler, a daję euforię jak jesteś tu bliżej
Zawsze prawdziwie pomagam ludziom bo wierzę w ich siłę

Gorąca linia, Dominikana
Dzwonisz do mnie bo nie chcesz być sama
Karne myśli jak Michelle Obama
Wydzwaniam kumpli jak chcę coś podziałać, ej
Ej, chcę coś podziałać, ej
Ej, chcę coś podziałać, ej
Ej, chcę coś podziałać, ta

Bogna Sworowska

J’ai rencontré une seule femme pour laquelle je changerais tout
Et ce n'était pas celle qui est noire et petite, je deviens extrême quand je vais dans le futur
Donne-moi une Malboro dans le vin, mon cœur est noir comme un garçon de Berlin
Ce qui me motive, c'est l'adrénaline, eh, l'adrénaline
J'ai des projets aussi grands que la Russie et Poutine, je construis toujours à partir de zéro
Ton idole est un simplet, nous avons des manières comme Bogna Sworowska

Bogna Sworowska, eh, eh, Bogna Sworowska
Tu cours après l'argent parce qu'il est quelque part
Je brise les barrières comme Bogna Sworowska
Des talons hauts, Gazeta Wyborcza
Elle n'a pas besoin d'être jeune, elle doit être intelligente
Lire plus que des blogs, eh, une réponse piquante

Ligne directe, République dominicaine
Tu m'appelles parce que tu ne veux pas être seule
Des pensées pénibles comme Michelle Obama
J'appelle mes amis quand je veux faire quelque chose, eh
Eh, je veux faire quelque chose, eh
Eh, je veux faire quelque chose, eh
Eh, je veux faire quelque chose, oui

S'il te plaît, j'ai tellement d'expériences (oui)
J'ai vécu des choses difficiles comme Bogna Sworowska
Un cœur en or, pas en tomback (non)
Des intentions pures comme une bouteille polonaise
Et je me perds dans mes émotions
Et je suis seul comme Bogna Sworowska
Eh, et un autre simple
La vie, c'est le travail, et pas seulement la spontanéité

Et tu te sens forcé, mec
Et quand je transpire, je sens Calvin
Je n'ai jamais refusé à mon frère
J'ai de bonnes manières, un jeune bijoutier
Pas un jeune dealer, et je te donne de l'euphorie quand tu es plus près
J'aide toujours sincèrement les gens parce que je crois en leur force

Ligne directe, République dominicaine
Tu m'appelles parce que tu ne veux pas être seule
Des pensées pénibles comme Michelle Obama
J'appelle mes amis quand je veux faire quelque chose, eh
Eh, je veux faire quelque chose, eh
Eh, je veux faire quelque chose, eh
Eh, je veux faire quelque chose, oui