Hellfield - Trap Party Love - перевод текста песни на французский

Ey, ey, ey, ey, ey...

Hé, hé, hé, hé, hé...

Oh, oh, oh, oh...

Olać te wszystkie kompleksy, kiedyś nie miałem pieniędzy

Oublie tous ces complexes, j'étais autrefois sans le sou

Kiedyś walczyłem o względy, nie byliśmy wcale trendy

J'ai combattu pour ton affection, nous n'étions pas du tout à la mode

Jak teraz (teraz), dobrze to wszystko pamiętam

Comme maintenant (maintenant), je me souviens bien de tout cela

Od zera (zera), zaczęliśmy wszystko od zera

De zéro (zéro), nous avons tout recommencé à zéro

Inni w tym czasie byli na imprezach, innych ponosił melanż

Les autres étaient à des fêtes à cette époque, d'autres étaient emportés par le faste

Nie miałem byku wcale młodości, a młody jestem do teraz

Je n'ai pas eu de jeunesse du tout, mec, et je suis toujours jeune

Love trap party, to moje pierwsze solo

Love trap party, c'est mon premier solo

Nie muszę się już martwić, mam wszystko pod kontrolą

Je n'ai plus à m'inquiéter, j'ai tout sous contrôle

A chcieli mnie widzieć na dnie (ej)

Et ils voulaient me voir au fond (eh)

Wielu bym chciało bym zdechł (ej)

Beaucoup auraient aimé que je meure (eh)

Wielu życzyło mi źle (ej), wielu dziś zalewa krew (ej)

Beaucoup me souhaitaient du mal (eh), beaucoup saignent aujourd'hui (eh)

Obrałem ten duży cel, życie to wybór ja wiem

J'ai choisi ce grand objectif, la vie est un choix, je le sais

I może dlatego nie zasnę przy tobie

Et peut-être que c'est pour ça que je ne dormirai pas à côté de toi

A może po prostu mam chory łeb

Ou peut-être que j'ai juste la tête malade

Czy kochasz mnie tak naprawdę tak jak mówisz?

Est-ce que tu m'aimes vraiment comme tu dis?

Nie umiem się odnaleźć wśród tych ludzi

Je ne sais pas où me placer parmi toutes ces personnes

Czy kochasz mnie tak naprawdę tak jak mówisz?

Est-ce que tu m'aimes vraiment comme tu dis?

Nie umiem się odnaleźć wśród tych ludzi

Je ne sais pas où me placer parmi toutes ces personnes

Kiedyś nadejdzie ten dzień, kiedy spojrzysz w oczy mi

Un jour viendra où tu me regarderas dans les yeux

Kiedyś odrzucę w cień, to co przeszkadza mi żyć

Un jour, je mettrai à l'ombre ce qui m'empêche de vivre

Nigdy spłukani, płyniemy na fali

Nous ne serons jamais fauchés, nous flottons sur la vague

Szybko żyjemy i szybko kochamy, a marzenia wozimy w Audi

Nous vivons vite et nous aimons vite, et nous transportons nos rêves dans une Audi

Jesteśmy biali i wszystko przed nami

Nous sommes blancs et tout est devant nous

Często błądzimy i zawsze wracamy, szukamy drogi jak Namii

Nous nous perdons souvent et nous revenons toujours, nous cherchons notre chemin comme Namii

Już nigdy nie będziemy spłukani, mam swoich ludzi, zabiłbym dla nich

Nous ne serons plus jamais fauchés, j'ai mes gens, je les tuerai pour eux

Nigdy nie byłem do końca Polski może dlatego mi mówią Versace

Je n'ai jamais été à 100 % Polonais, peut-être que c'est pour ça qu'ils m'appellent Versace

Zawsze myślałem tak niestandardowo, zawsze chciałem być po prostu sobą

J'ai toujours pensé de manière non conventionnelle, j'ai toujours voulu être moi-même

Zawsze chciałem iść pod prąd

J'ai toujours voulu aller à contre-courant

Gotów do walki tak nadprogramowo i może dlatego nagrywam to solo

Prêt au combat, au-delà de mes capacités, et peut-être que c'est pour ça que j'enregistre ce solo

Wszystkie poglądy ma takie jak ja, pasje do mody ma taką jak ja

Tous ceux qui partagent mes idées, la passion pour la mode, c'est comme moi

Swoje humory ma takie jak ja, więc po co marnować bez siebie ten czas?

Ses humeurs sont comme les miennes, alors pourquoi perdre du temps sans elle ?

Wyczuwasz emocje kiedy wbijam letnie nuty

Tu sens les émotions quand j'ajoute des notes d'été

Bo jestem kurwa szczery nie udaje pod Youtube'y

Parce que je suis putain d'honnête, je ne fais pas semblant pour YouTube

Z daleka poznam fejka, z daleka omijam węża

Je reconnais un faux à distance, j'évite le serpent à distance

Z daleka patrzę na życie więc dajcie głośniej tego Drake'a

Je regarde la vie de loin, alors mettez ce Drake plus fort

Paryż, Amsterdam, LA, Wenecja

Paris, Amsterdam, LA, Venise

Kocham sztukę jak Kulczyk

J'aime l'art comme Kulczyk

Lubię rozmawiać i szanuje ludzi

J'aime parler et je respecte les gens

Welcome to the CrackHouse!

Bienvenue à CrackHouse !

Kiedyś nadejdzie ten dzień, kiedy spojrzysz w oczy mi

Un jour viendra où tu me regarderas dans les yeux

Kiedyś odrzucę w cień, to co przeszkadza mi żyć

Un jour, je mettrai à l'ombre ce qui m'empêche de vivre

Nigdy spłukani, płyniemy na fali

Nous ne serons jamais fauchés, nous flottons sur la vague

Szybko żyjemy i szybko kochamy, a marzenia wozimy w Audi

Nous vivons vite et nous aimons vite, et nous transportons nos rêves dans une Audi

Jesteśmy biali i wszystko przed nami

Nous sommes blancs et tout est devant nous

Często błądzimy i zawsze wracamy, szukamy drogi jak Namii

Nous nous perdons souvent et nous revenons toujours, nous cherchons notre chemin comme Namii

Trap party love, trap party love, trap party love

Trap party love, trap party love, love trap party

Love trap party, love trap party, ey-ey, yeah

Hellfield - Trap Party Love

Текст и перевод песни Hellfield - Trap Party Love

Альбом