Текст и перевод песни Hellhills - Before I Bleed

Before I Bleed

You wish I took your life
But I wish you did so too
All I could think was "hope it isn't you"
You wish I took my time
Well that just makes us two
And after all I hope to see you soon

You said your last goodbye - a first for me
A tragic wish to set you free
And now they took your eyes and made you plea
I'll take what's mine before I bleed

Let me in and show me all the scars you hide (scars you hide)
All I see is a bunch of psychos in disguise
We're not the same
So get away, just stay away cause I won't pick a side
You say everybody has a price, so tell me mine

And as we poisoned ourselves we lost the antidote
Refuse to heal myself until I let you go

You said your last goodbye - a first for me
A tragic wish to set you free
And now they took your eyes and made you plea

Let me in and show me all the scars you hide (scars you hide)
All I see is a bunch of psychos in disguise
We're not the same
So get away, just stay away cause I won't pick a side
You say everybody has a price, so tell me mine

You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same

You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same
You're all, you're all the same

Let me in and show me all the scars you hide (scars you hide)
All I see is a bunch of psychos in disguise
We're not the same
So get away, just stay away cause I won't pick a side
You say everybody has a price, so tell me mine

Avant que je saigne

Tu voudrais que je prenne ta vie
Mais moi aussi, je voudrais que tu le fasses
Tout ce que je pouvais penser, c'est "j'espère que ce n'est pas toi"
Tu voudrais que je prenne mon temps
Eh bien, ça fait de nous deux
Et après tout, j'espère te revoir bientôt

Tu as dit ton dernier adieu - une première pour moi
Un souhait tragique pour te libérer
Et maintenant, ils t'ont pris les yeux et t'ont fait supplier
Je prendrai ce qui est à moi avant de saigner

Laisse-moi entrer et montre-moi toutes les cicatrices que tu caches (cicatrices que tu caches)
Tout ce que je vois, c'est un tas de psychopathes déguisés
On n'est pas pareils
Alors, éloigne-toi, reste loin, car je ne prendrai pas parti
Tu dis que tout le monde a un prix, alors dis-moi le mien

Et alors que nous nous sommes empoisonnés, nous avons perdu l'antidote
Je refuse de me guérir avant de te laisser partir

Tu as dit ton dernier adieu - une première pour moi
Un souhait tragique pour te libérer
Et maintenant, ils t'ont pris les yeux et t'ont fait supplier

Laisse-moi entrer et montre-moi toutes les cicatrices que tu caches (cicatrices que tu caches)
Tout ce que je vois, c'est un tas de psychopathes déguisés
On n'est pas pareils
Alors, éloigne-toi, reste loin, car je ne prendrai pas parti
Tu dis que tout le monde a un prix, alors dis-moi le mien

Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes

Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous, vous êtes tous les mêmes

Laisse-moi entrer et montre-moi toutes les cicatrices que tu caches (cicatrices que tu caches)
Tout ce que je vois, c'est un tas de psychopathes déguisés
On n'est pas pareils
Alors, éloigne-toi, reste loin, car je ne prendrai pas parti
Tu dis que tout le monde a un prix, alors dis-moi le mien