Текст и перевод песни Hellhills - Flinch

Flinch

You'll never know all the things I do
Cause you like me as long as I act like you
The hunger makes you act like a fool
After all it's alright, cause I hate you too

It's slowly killing me, I'm patiently waiting for it to stop
And after all the shit we've been through
You still think you're not enough

Show me one thing that makes me feel alive
Cliché, I think I'm my own parasite
Hurt me, don't flinch, think of an alibi
Pretend to be alright with wasting all your fucking life
I owe you nothing, don't make me start a war
I'll promise you nothing, can't trust myself no more

Keep telling me all the prettiest lies
When I tell you the truth don't you act so surprised
The hunger made you stay by my side
After all it's alright, I would hate you to die

It's slowly killing me, I'm patiently waiting for it to stop
And after all the shit we've been through
You still think you're not enough

Show me one thing that makes me feel alive
Cliché, I think I'm my own parasite
Hurt me, don't flinch, think of an alibi
Pretend to be alright with wasting all your fucking life
I owe you nothing, don't make me start a war
I'll promise you nothing, can't trust myself no more

Fléchir

Tu ne sauras jamais tout ce que je fais
Parce que tu m'aimes tant que j'agis comme toi
La faim te fait agir comme un imbécile
Après tout ça va bien, parce que je te déteste aussi

Ça me tue lentement, j'attends patiemment que ça s'arrête
Et après toute la merde que nous avons traversée
Tu penses toujours que tu n'es pas assez

Montre-moi une chose qui me fait me sentir vivant
Cliché, je pense que je suis mon propre parasite
Fais-moi mal, ne bronche pas, pense à un alibi
Fais semblant d'être d'accord avec le fait de gâcher toute ta putain de vie
Je ne te dois rien, ne m'oblige pas à déclencher une guerre
Je ne te promets rien, je ne peux plus me faire confiance

Continuez à me raconter tous les plus beaux mensonges
Quand je te dis la vérité, n'agis-tu pas si surpris
La faim t'a fait rester à mes côtés
Après tout ça va bien, je détesterais que tu meures

Ça me tue lentement, j'attends patiemment que ça s'arrête
Et après toute la merde que nous avons traversée
Tu penses toujours que tu n'es pas assez

Montre-moi une chose qui me fait me sentir vivant
Cliché, je pense que je suis mon propre parasite
Fais-moi mal, ne bronche pas, pense à un alibi
Fais semblant d'être d'accord avec le fait de gâcher toute ta putain de vie
Je ne te dois rien, ne m'oblige pas à déclencher une guerre
Je ne te promets rien, je ne peux plus me faire confiance