Shattered Frame - Hellhills перевод на немецкий

Shattered Frame

Ignore the things I've done
Ignore the things that made us even
You let them wash it away
It's like you don't even wanna listen
And then you play these games
You break me into a million pieces
It doesn't matter to you
It doesn't matter what I believe in

The colors fade and make me hide in the rain
A shattered frame which buries all that remains
You wanna pick me up when I bleed
Not enough to fall asleep
Out of luck, on my knees
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed

Try to pretend it's safe
Deep in your made-up superstition
Did you expect me to wait?
Did you expect me to build you a prison?
Don't wanna play these games
It doesn't mean I'm deprived of reason
It doesn't matter to you
It doesn't matter what I believe in

The colors fade and make me hide in the rain
A shattered frame which buries all that remains
You wanna pick me up when I bleed
Not enough to fall asleep
Out of luck, on my knees
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed
Pick me up when I bleed

Wake me up, make me plead
Bring me dead memories
Dug up your old fantasies
So you could suffer with me

Stay with me
Stay with me
So you could suffer with me
Stay with me
Stay with me
So you could suffer with me

Wake me up, make me plead
Bring me dead memories
Dug up your old fantasies
So you could suffer with me
Break me down, let me sleep
Bring me dead memories
Brought me down on my knees
So you could suffer with me

Zerbrochener Rahmen

Ignoriere die Dinge, die ich getan habe
Ignoriere die Dinge, die uns quitt gemacht haben
Du lässt sie einfach wegspülen
Es ist, als ob du nicht einmal zuhören willst
Und dann spielst du diese Spielchen
Du zerbrichst mich in Millionen Teile
Es ist dir egal
Es ist dir egal, woran ich glaube

Die Farben verblassen und lassen mich im Regen verstecken
Ein zerbrochener Rahmen, der alles begräbt, was übrig bleibt
Du willst mich aufheben, wenn ich blute
Nicht genug, um einzuschlafen
Kein Glück mehr, auf meinen Knien
Heb mich auf, wenn ich blute
Heb mich auf, wenn ich blute
Heb mich auf, wenn ich blute

Versuche vorzutäuschen, es sei sicher
Tief in deinem erfundenen Aberglauben
Hast du erwartet, dass ich warte?
Hast du erwartet, dass ich dir ein Gefängnis baue?
Ich will diese Spielchen nicht spielen
Das bedeutet nicht, dass mir die Vernunft fehlt
Es ist dir egal
Es ist dir egal, woran ich glaube

Die Farben verblassen und lassen mich im Regen verstecken
Ein zerbrochener Rahmen, der alles begräbt, was übrig bleibt
Du willst mich aufheben, wenn ich blute
Nicht genug, um einzuschlafen
Kein Glück mehr, auf meinen Knien
Heb mich auf, wenn ich blute
Heb mich auf, wenn ich blute
Heb mich auf, wenn ich blute

Weck mich auf, lass mich flehen
Bring mir tote Erinnerungen
Hast deine alten Fantasien ausgegraben
Damit du mit mir leiden kannst

Bleib bei mir
Bleib bei mir
Damit du mit mir leiden kannst
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Damit du mit mir leiden kannst

Weck mich auf, lass mich flehen
Bring mir tote Erinnerungen
Hast deine alten Fantasien ausgegraben
Damit du mit mir leiden kannst
Brich mich nieder, lass mich schlafen
Bring mir tote Erinnerungen
Hast mich auf meine Knie gebracht
Damit du mit mir leiden kannst