Carried Away - Hellhills перевод на немецкий

Carried Away

Before you go and close your eyes just let me know
To be alone is not the same as letting go
And if I disappoint you now I'll never know
It's way too much than I can take to feel at home

And I'll keep moving backwards
Until I fall apart
Reverted back to shattered
Won't let her see my scars

She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
And can we ever be saved?

Traveled to the edge of time to see it all
You think I feel to much but I don't let it show
The past won't change, and you can fight until you're cold
I looked away so you could say "I told you so"

And I'll keep moving backwards
Until I fall apart
Reverted back to shattered
Won't let her see my scars

She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
And can we ever be saved?

Got carried away
Got lost in the sacrifice of everything we hate
How long can you wait?
Until I erase the past and change the way you pray

And I'll keep moving backwards
Until I fall apart
Reverted back to shattered
Won't let her see my scars

She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
Why do I still pretend that
She doesn't know, doesn't know
How many times I've tried
The nightmare repeats, keep her close
But she won't stay alive
Tell me the price and I promise to buy more time
I think I'm going insane
And can we ever be saved?

Mitgerissen

Bevor du gehst und deine Augen schließt, lass mich nur wissen
Allein zu sein ist nicht dasselbe wie loszulassen
Und wenn ich dich jetzt enttäusche, werde ich es nie erfahren
Es ist viel mehr, als ich ertragen kann, um mich zu Hause zu fühlen

Und ich werde mich weiter rückwärts bewegen
Bis ich auseinanderfalle
Zurückgekehrt zu zerschmettert
Werde sie meine Narben nicht sehen lassen

Sie weiß es nicht, weiß es nicht
Wie oft ich es versucht habe
Der Albtraum wiederholt sich, halte sie nah
Aber sie wird nicht am Leben bleiben
Sag mir den Preis und ich verspreche, mehr Zeit zu kaufen
Ich glaube, ich werde verrückt
Und können wir jemals gerettet werden?

Reiste bis zum Ende der Zeit, um alles zu sehen
Du denkst, ich fühle zu viel, aber ich lasse es nicht zeigen
Die Vergangenheit wird sich nicht ändern, und du kannst kämpfen, bis dir kalt ist
Ich schaute weg, damit du sagen konntest: "Ich hab's dir ja gesagt"

Und ich werde mich weiter rückwärts bewegen
Bis ich auseinanderfalle
Zurückgekehrt zu zerschmettert
Werde sie meine Narben nicht sehen lassen

Sie weiß es nicht, weiß es nicht
Wie oft ich es versucht habe
Der Albtraum wiederholt sich, halte sie nah
Aber sie wird nicht am Leben bleiben
Sag mir den Preis und ich verspreche, mehr Zeit zu kaufen
Ich glaube, ich werde verrückt
Und können wir jemals gerettet werden?

Habe mich mitreißen lassen
Verloren im Opfer von allem, was wir hassen
Wie lange kannst du warten?
Bis ich die Vergangenheit auslösche und die Art, wie du betest, verändere

Und ich werde mich weiter rückwärts bewegen
Bis ich auseinanderfalle
Zurückgekehrt zu zerschmettert
Werde sie meine Narben nicht sehen lassen

Sie weiß es nicht, weiß es nicht
Wie oft ich es versucht habe
Der Albtraum wiederholt sich, halte sie nah
Aber sie wird nicht am Leben bleiben
Sag mir den Preis und ich verspreche, mehr Zeit zu kaufen
Ich glaube, ich werde verrückt
Warum tue ich immer noch so, als ob
Sie weiß es nicht, weiß es nicht
Wie oft ich es versucht habe
Der Albtraum wiederholt sich, halte sie nah
Aber sie wird nicht am Leben bleiben
Sag mir den Preis und ich verspreche, mehr Zeit zu kaufen
Ich glaube, ich werde verrückt
Und können wir jemals gerettet werden?