C'mon - Hellings перевод на французский

C'mon

Hit me baby

Listen here
On probation and out on bail
I was looking for more trouble
Then I saw her there
She got dark blue charlatan eyes
And oh baby you've been preaching right
To the choir

I said c'mon c'mon
I wanna be your lover baby

You'd be Bonnie and I'll be Clyde
We'll be partners in this rock revolution ride
Don't be scared
Just to stick by my side
And we'll be stealing their wings
So you can take off
But get off on my ride

C'mon c'mon
Well c'mon c'mon
Yeah baby
C'mon c'mon
I wanna be your lover
Lover whoa baby

She comes and goes
She comes and goes as she pleases
With eyes like that it must be easy
She can take it or she can leave it
Well if she's got a need
Then I must be dreaming
Well I need a friend or a priest or a line
Something to take you out off my mind
She don't care if I stay alone
She's the soul I've been dying for

C'mon, lady
I wanna be your lover baby
C'mon, c'mon
I wanna be your lover baby

Everyday and every night
You got me girl
And it feels so right
I said now everyday and every night
You got me girl
Wanna hold you tight

I said
C'mon, c'mon
C'mon, c'mon
C'mon, c'mon
I wanna be your lover
Oh baby

Allez, viens

Vas-y bébé

Écoute-moi bien
En liberté conditionnelle et sorti sous caution
Je cherchais encore des ennuis
Puis je t'ai vue là
Tes yeux charlatans bleu foncé
Et oh bébé tu prêches à des convertis
Tu prêches pour ta paroisse

J'ai dit allez, viens
Je veux être ton amant bébé

Tu seras Bonnie et je serai Clyde
On sera partenaires dans cette révolution rock'n'roll
N'aie pas peur
Reste juste à mes côtés
Et on volera leurs ailes
Pour que tu puisses t'envoler
Mais enivres-toi de mon voyage

Allez, viens
Eh bien allez, viens
Ouais bébé
Allez, viens
Je veux être ton amant
Ton amant whoa bébé

Tu vas et viens
Tu vas et viens comme bon te semble
Avec des yeux comme ça, ça doit être facile
Tu peux prendre ou laisser
Eh bien si tu as un besoin
Alors je dois rêver
J'ai besoin d'un ami, d'un prêtre ou d'une ligne
Quelque chose pour t'effacer de mon esprit
Tu te fiches que je reste seul
Tu es l'âme que j'attends depuis toujours

Allez, ma belle
Je veux être ton amant bébé
Allez, viens
Je veux être ton amant bébé

Chaque jour et chaque nuit
Tu m'as ensorcelé
Et c'est si bon
J'ai dit maintenant chaque jour et chaque nuit
Tu m'as ensorcelé
Je veux te serrer fort

J'ai dit
Allez, viens
Allez, viens
Allez, viens
Je veux être ton amant
Oh bébé