City of Solace - Hellings перевод на французский

City of Solace

Swaying
Back and forth
From what I've done
And what it's worth
Leaving my Angel
Ooh my devil

So I sacrifice
All these words
For my undone
That it may be heard

So that beauty will shine
A sound across the land
Into the great divide

Cause I've been living off of lost love
And all those days are gone
There's a new life for me today
In San francisco
On a San Francisco
Bay

Swaying
Back and forth
From what I want
And if it'll hurt
I felt so strong
But flew a little to high

And life right now
Is someone's time
It's just not mine
To pass on by

And beyond belief
There's a change a coming
Oh let it be a relief
yeah

Cause I've been living off of lost love
And all those days are gone
There's a new life for me today
In San francisco
Living off of lost love
Oh and all those days
All those days are gone
For me
Looking on San Francisco
On a San Francisco
Bay

While I'm standing on Hyde St. Pier
Feeling all of life right here
Now I've caught the day
Yeah, oh yeah, alright now
I can't believe what my eyes have seen
The water looking right back at me
Now it's ok, hey, ah, ah

Cause I want my love
I want that love
I want that
Love

And I've been living off of lost love
And all those days are gone
There's a new life for me today
In San francisco
Living off of lost love
Oh yeah and all those days
All those days are gone
For me
Looking on
San Francisco
On a San Francisco
Bay
Alright now
Yeah, ah
Alright now

Cité de Réconfort

Vacillant
D'avant en arrière
De ce que j'ai fait
Et ce que ça vaut
Laissant mon ange
Oh mon démon

Alors je sacrifie
Tous ces mots
Pour mon inachevé
Pour qu'il soit entendu

Pour que la beauté brille
Un son à travers le pays
Dans le grand fossé

Car j'ai vécu d'amour perdu
Et tous ces jours sont révolus
Il y a une nouvelle vie pour moi aujourd'hui
À San Francisco
Sur la baie de San Francisco
Baie

Vacillant
D'avant en arrière
De ce que je veux
Et si ça va faire mal
Je me sentais si fort
Mais j'ai volé un peu trop haut

Et la vie en ce moment
Est le temps de quelqu'un
Ce n'est tout simplement pas le mien
À laisser passer

Et au-delà des croyances
Un changement arrive
Oh, que ce soit un soulagement
ouais

Car j'ai vécu d'amour perdu
Et tous ces jours sont révolus
Il y a une nouvelle vie pour moi aujourd'hui
À San Francisco
Vivant d'amour perdu
Oh et tous ces jours
Tous ces jours sont révolus
Pour moi
Regardant San Francisco
Sur la baie de San Francisco
Baie

Alors que je me tiens sur la jetée de Hyde St.
Ressentant toute la vie ici
Maintenant j'ai saisi le jour
Ouais, oh ouais, d'accord maintenant
Je n'arrive pas à croire ce que mes yeux ont vu
L'eau me regardant en retour
Maintenant ça va, hey, ah, ah

Car je veux mon amour
Je veux cet amour
Je veux cet
Amour

Et j'ai vécu d'amour perdu
Et tous ces jours sont révolus
Il y a une nouvelle vie pour moi aujourd'hui
À San Francisco
Vivant d'amour perdu
Oh ouais et tous ces jours
Tous ces jours sont révolus
Pour moi
Regardant
San Francisco
Sur la baie de San Francisco
Baie
D'accord maintenant
Ouais, ah
D'accord maintenant