Hellings - Hold On Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hellings - Hold On Me




Hold On Me
Держись за меня
Oh yeah
О да
Get down
Давай
I've been staring at your ceiling
Я смотрю на твой потолок,
Tryin' to get past your walls
Пытаюсь пробиться сквозь твои стены.
And I know you still love me
И я знаю, ты все еще любишь меня,
But don't want me no more
Но больше не хочешь быть со мной.
And I know you got some guy
И я знаю, у тебя есть какой-то парень,
Tryin' do you right
Который пытается сделать все правильно,
Livin' it up in the California sunshine
Наслаждаясь калифорнийским солнцем.
In the California sunshine
Под калифорнийским солнцем.
Oh yeah
О да.
No she ain't here to please
Нет, она здесь не для того, чтобы угождать,
No she don't really care
Нет, ей все равно.
Just watch her dance around in her underwear
Просто смотри, как она танцует в нижнем белье.
And I know you got some guy tryin' do you right
И я знаю, у тебя есть парень, который пытается сделать все правильно,
So living it up
Так что наслаждайся
In your California time
Своим калифорнийским временем.
Well are your eyes gonna shine
Ну что, будут ли твои глаза сиять?
No baby, not like mine
Нет, детка, не так, как мои.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
No more, no more
Больше нет, больше нет.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
And as hard as it may be to hear it
И как бы тяжело это ни было слышать,
No more
Больше нет.
No, no more
Нет, больше нет.
Yeah, baby
Да, детка.
She used to say no to everyone but me
Она говорила "нет" всем, кроме меня.
Now I'm fighting to keep my own company
Теперь я борюсь за то, чтобы остаться один.
She used to be my lover every Saturday night
Она была моей возлюбленной каждую субботнюю ночь.
Now she's livin' up her dreams in the California lie
Теперь она живет своей мечтой в калифорнийской лжи.
Oh well are your eyes gonna shine
Ну что, засияют ли твои глаза?
No no, not like mine
Нет, нет, не так, как мои.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
No more, no more
Больше нет, больше нет.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
And as hard as it may be to hear it
И как бы тяжело это ни было слышать,
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
No more, no more
Больше нет, больше нет.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
Well as hard as it may be to hear it
Как бы тяжело это ни было слышать.
Well you run from me when I want you here
Ты бежишь от меня, когда я хочу, чтобы ты была рядом.
Sun ain't seen a tear in about a thousand years
Солнце не видело слез уже тысячу лет.
Well are you happy now
Ну что, ты счастлива теперь,
That I'm just one part of the crowd
Когда я всего лишь один из толпы,
Screamin' at you "got no hold"
Кричущей тебе: "Ты больше не властна"?
No hold, no hold
Не властна, не властна.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
No more, no more
Больше нет, больше нет.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
And as hard as it may be to hear it
И как бы тяжело это ни было слышать,
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
You got no, you got no hold on me
Ты больше не властна, ты больше не властна надо мной.
No more, no more
Больше нет, больше нет.
You got no hold on me
Ты больше не властна надо мной.
And as hard as it may be to hear it
И как бы тяжело это ни было слышать,
No more
Больше нет.





Авторы: Glen Ballard, Chynna Phillips, Carnie Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.