Johnny Cockaigne - Hellingsперевод на французский
Horizon
burned
red
L'horizon
brûlait
de
rouge
From
the
mountain
fire
À
cause
de
l'incendie
de
montagne
And
sent
smoke
Et
envoyait
une
fumée
Thick
Épaisse
That
shied
the
sun
Qui
cachait
le
soleil
Gave
Johnny
and
his
clan
Donnant
à
Johnny
et
son
clan
Time
to
pass
on
by
Le
temps
de
passer
And
move
into
the
wood
Et
de
s'enfoncer
dans
les
bois
Oh
my
dear
Oh
ma
chère,
What
a
flare
for
the
land
Quel
flair
pour
la
terre
Took
a
taste
J'ai
goûté
And
felt
the
touch
of
his
hand
Et
j'ai
senti
le
toucher
de
sa
main
A
liquorish
laugh
Un
rire
gourmand
If
your
casual
insane
Si
tu
es
follement
insouciante
He
goes
by
the
name
Il
porte
le
nom
Of
De
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
And
he
don't
care
Et
il
s'en
fiche
And
Johnny
Cockaigne
Et
Johnny
Cockaigne
Is
high
everywhere
Est
défoncé
partout
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
Goes
Along
for
the
ride
Suit
le
mouvement
He's
a
backseat
driver
C'est
un
passager
arrière
Satisfied
Satisfait
Well
it's
funny
Eh
bien,
c'est
drôle
How
a
fella
Comment
un
gars
Can
feel
like
a
God
Peut
se
sentir
comme
un
Dieu
His
gift's
a
hit
Son
don
est
un
succès
That
rises
the
citizen
smiths
Qui
élève
les
forgerons
citoyens
And
into
the
wood
Et
dans
les
bois
I
can't
sleep
Je
ne
peux
pas
dormir
We're
gonna
have
us
a
mean
ole
time
On
va
s'éclater,
ma
belle
yeah
Ouais
Oh
me,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
là
là
Here
come
the
revelry
Voici
venir
la
fête
Let's
keep
it
moving
now
Continuons
à
bouger
maintenant
Stick
with
the
melody
Restons
sur
la
mélodie
We'll
sing
and
dance
On
va
chanter
et
danser
And
hope
for
romance
Et
espérer
une
romance
I'm
starting
to
feel
name
Je
commence
à
ressentir
le
nom
Johnny,
Johnny
now
Johnny,
Johnny
maintenant
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
And
he
don't
care
Et
il
s'en
fiche
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
Is
high
everywhere
Est
défoncé
partout
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
Goes
along
for
the
ride
Suit
le
mouvement
He's
a
backseat
driver
C'est
un
passager
arrière
Satisfied
Satisfait
Well
I
felt
so
healthy
from
my
Eh
bien,
je
me
sentais
si
bien
de
mon
Self-delight
Propre
plaisir
That
I
couldn't
find
a
name
for
my
souls
Que
je
ne
pouvais
trouver
un
nom
pour
les
Whims
and
woes
Caprices
et
les
malheurs
de
mon
âme
I
am
the
hunger
of
my
own
heart
Je
suis
la
faim
de
mon
propre
cœur
Yeah
now
I'm
twice
born
Ouais
maintenant
je
suis
deux
fois
né
While
I
follow
creation
Alors
que
je
suis
la
création
Wide
eyed
Les
yeux
grands
ouverts
Tried
to
walk
that
line
J'ai
essayé
de
suivre
cette
ligne
And
found
my
own
revelation
Et
j'ai
trouvé
ma
propre
révélation
Oh
yeah,
oh
yeah
now
Oh
ouais,
oh
ouais
maintenant
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
And
he
don't
care
Et
il
s'en
fiche
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
Is
high
everywhere
Est
défoncé
partout
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
Goes
Along
for
the
ride
Suit
le
mouvement
He's
a
backseat
driver
C'est
un
passager
arrière
Satisfied
Satisfait
Get
down
Bouge-toi
Oh
me,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
là
là
Here
come
the
revelry
Voici
venir
la
fête
Let's
keep
moving
now
Continuons
à
bouger
maintenant
Stick
with
the
melody
Restons
sur
la
mélodie
We'll
sing
and
we'll
dance
On
va
chanter
et
on
va
danser
The
hell
with
romance
Au
diable
la
romance
We're
all
on
a
whole
new
plain
On
est
tous
sur
un
tout
autre
plan
Yeah
cause
I'm
Ouais
parce
que
je
suis
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
And
Johnny
Cockaigne
Et
Johnny
Cockaigne
Is
high
everywhere
Est
défoncé
partout
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
I'm
Johnny
Cockaigne
Je
suis
Johnny
Cockaigne
Going
along
for
the
ride
Je
suis
le
mouvement
I'm
a
backseat
driver
Je
suis
un
passager
arrière
Satisfied
Satisfait
Well
Yeah
I'm
Eh
bien
ouais,
je
suis
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
Is
high
everywhere
Est
défoncé
partout
(Johnny
Cockaigne)
(Johnny
Cockaigne)
Johnny
Cockaigne
Johnny
Cockaigne
Going
along
for
the
ride
Je
suis
le
mouvement
I'm
a
backseat
driver
Je
suis
un
passager
arrière
Satisfied
Satisfait
I'm
just
a
backseat
driver
Je
suis
juste
un
passager
arrière
Satisfied
Satisfait
And
I
was
born
on
the
Et
je
suis
né
le
Forth
of
July
Quatre
Juillet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.