Hellings - Suzie - перевод текста песни на французский

Suzie - Hellingsперевод на французский




Suzie
Suzie
Rise and fall
Montée et descente
Moment in time
Un instantané
I'm seeing you alive
Je te vois vivante
But you're two stories high
Mais tu es si loin, là-haut
I'm trying to get to you
J'essaie de t'atteindre
So let go of your pride
Alors laisse tomber ta fierté
Cause I'm right here now
Car je suis maintenant
And this is our time
Et c'est notre moment
Can't you hear me now
Ne m'entends-tu pas ?
Suzie
Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
Don't you fuss or fight
Ne fais pas d'histoires, ne te bats pas
I said now Suzie
J'ai dit, Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
Your words feeling alright
Tes mots me font du bien
You know it baby now
Tu le sais maintenant, bébé
You're my baby now
Tu es ma chérie maintenant
And here I am
Et me voici
I'm that boy trying understand
Je suis ce garçon qui essaie de comprendre
You think I'm digging my holes
Tu crois que je creuse mes trous
For fortune and fame
Pour la fortune et la gloire
I might die climbing on that vine
Je pourrais mourir en grimpant à cette liane
But I want it like I want you too
Mais je la veux comme je te veux toi
Suzie
Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
Don't you fuss or fight
Ne fais pas d'histoires, ne te bats pas
I said now Suzie
J'ai dit, Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
Your words feeling alright
Tes mots me font du bien
Suzie
Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
Oh this is my life
Oh c'est ma vie
I said now
J'ai dit
Suzie
Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
Your words feeling alright
Tes mots me font du bien
You know it baby now
Tu le sais maintenant, bébé
You're my baby now
Tu es ma chérie maintenant
You know me baby now
Tu me connais maintenant, bébé
You gotta get on down here girl
Descends ici, ma belle
Let's get moving
On y va
We got a hold on time
On a du temps devant nous
So don't you worry
Alors ne t'inquiète pas
I need yah
J'ai besoin de toi
Suzie
Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
Don't you fuss or fight
Ne fais pas d'histoires, ne te bats pas
I said now Suzie
J'ai dit, Suzie
(Suzie)
(Suzie)
Come on out tonight
Viens ce soir
Your words feeling alright
Tes mots me font du bien
I said now Suzie
J'ai dit, Suzie
(Suzie)
(Suzie)
Come on out tonight
Viens ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
Oh this is our life
Oh c'est notre vie
Suzie
Suzie
Come on out tonight
Viens ce soir
Your words feeling alright
Tes mots me font du bien
You know it baby now
Tu le sais maintenant, bébé
You're my baby now
Tu es ma chérie maintenant
You know it baby
Tu le sais, bébé
Get on down here
Descends ici





Авторы: Brett Hellings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.